Во-первы: Холось бы поблагодарить всю дорогую редакцию журнала "Игромания" за статью, посвященную локализации. Огромное спасибо!
P.S.: Честно, не ждал
Цитата:
Сообщение от Death Anger
хотелось бы увидеть статьу о том, как локализуются игры. Всмысле взять глобальное интервью и ведущих российских издателей и в деталях описать как же все это делается, а именно: договоренность, как присылают игру(частями или полностью), подбор акетров, короче все все все связанное с локализациями...
Жду ответа.
Заранее спасибо.
|
Во-вторых: Было бы очень неплохо, если бы в журнале сделали статью про НАЧАЛЬНУЮ стадию разработки. Тобишь когда делаются всякие наброски, придумываются идеи, отметается всё лишнее. Желательно на примере какой-нить "великой" игры(например Half-Life). Это будет интересно, т.к. зачастую конечный продукт сильно отличается от того что задумывалось изначально.
Заранее спасибо.