Привет!
Хочу поприветствовать всех пользователей прошедших игру Silint Hill 2 с моим переводом!
Написать данное сообщение меня сподвигло следующее: на просторах интернета, и не только, повсеместно появились всякие пиратские копии игры Silint Hill 2 использующие мой перевод.
Хочу заметить, что в их творениях используется бета версия перевода 3.5.3 выложенная для публичного ознакомления, пока велась работа над финальной версией перевода, разрешения, на использование которой в коммерческих целях я не давал!
Хочу заметить, что финальная версия перевода имеется в полностью бесплатном пользовании при условии использования лицензионной копии игры!
Далее что бы как-то оградить пользователей от не нужных затрат хочу объяснить различия между бетой и финальной версией перевода и так:
В свойствах файла должно быть прописано следующее: "Русский перевод игры Silent Hill 2 NoCD 3.5.3.1 Installation" изменён 30 декабря 2010 г., 21:19:49.
Далее в чём различия между бетой и финалом:
1) Редакции подверглись все тексты перевода
2) Переведено большинство текстур игры.
3) В полной мере сохранены все теги, что было не возможно в пиратских версиях игры.
Примеры ниже: