Цитата:
Сообщение от Алексей99966
И естественно нам лучше корявый перевод, чем вообще никакой.
|
О наивность юности. Видел субтитры к Метал Гиар Граунд Зеро?
Цитата:
Сообщение от Алексей99966
Сейчас возьму, всё брошу и буду учить английский из-за 2-3 игр.
|
Прикинь, но если ты выучишь английский, ты сможешь найти даже работу, которая будет оплачиваться в пару раз выше чем то, что сейчас.
Цитата:
Сообщение от Алексей99966
Но субтитры в играх типа ГТА , где нужно ехать, стрелять, смотреть на карту, маневрировать и параллельно со всем этим ещё и читать - это издевательство.
|
Вся фигня в том, что большая часть людей даже по русски читать разучились, поэтому не могут работать с субтитрами.