Цитата:
Сообщение от Companion In
И вообще - у нас же есть отличная транскрипция Поливанова созданная для наиболее близкого воссоздания японского языка средствами русского. Зачем пользоваться транскрипцией Хапберна созданной для носителей английского языка, и читающейся все таки по своим правилам, а не по правилам тупо английского языка.
|
Японский->русский, слишком просто. Вот японский->английский->русский похардкорнее будет.