|
Nikquest, да и не все смотревшие на русском могут знать. В сериале появилось слово frak, дабы заменить нецензурные словечки. Ведь всё-таки не HBO. И многие популярные фразы стали звучать так - "What the Frak", "Frak off" и тд. Это слово стало мемом, его стали использовать гики. Ну и в других сериалах его тоже начали юзать. В "Теории", "30 Rock" и, не поверишь, в "Criminal Minds". В CM его использовала некая Пенелопа Гарсия. Как я понял она какой-то компьютерный техник, так что всё логично. Так что "Спираль" далеко не первый в списке.
P.S. Тем более мне стыдно, ибо три серии в сабах посмотрел.)
Последний раз редактировалось Ell; 17.01.2014 в 01:16.
|