Цитата:
Сообщение от FaNToM1
Стоит заметить, что в игре вообще нету ни одной хорошей шутки, так что тут русская локализация не виновата.
Виноваты сценаристы, которые создав в принципе хорошую вселенную плохо поработали над персонажами.
|
Не менее 50% персонажа делает актер своим голосом. Да и большинство самых явных и запоминающихся черт и действий персонажей зачастую оказываются результатом импровизаций или забавных случайностей. Впрочем, случается, что отплевавшись от русской озвучки находишь английскую, а там те же яйца, только в профиль. Так как оригинал Нака не слышал пока судить не буду - сделали оба языка - замечательно, каждый выберет свое.