Тема: Серия Knack
Показать сообщение отдельно
Старый 13.12.2013, 13:14   #65
"Strict but Fair..."
 
Аватар для FaNToM1


 
Регистрация: 24.11.2006
Адрес: It's nowhere...
Сообщений: 19,217
Репутация: 1817 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Companion In Посмотреть сообщение
Меня поражает, как наши локализаторы самые простые фразы могут заставить звучать неестественно (даже состоящие из одного слова).
Например? На фоне локализаций U2,U3 здесь всё исполнено на порядок выше...

Единственное, это голос Нэка в русском варианте немножко проигрывает оригиналу, но он и говорит нитак уж и часто...

В общем, не знаю чего все бугуртят по поводу озвучки, здесь она совершенно не напрягает и не режет слух, как это часто бывает...
__________________
FaNToM1 вне форума  
Ответить с цитированием