Официального патча, убирающего ограчение в 30 фпс, не будет.
Есть неофициальный, но как я и думал, он ломает физику. Можете добавить в параметры запуска -GameTime.MaxSimFps 60, но я не гарантирую, что вы не получите бан в мультиплеере. (игра просто становится в 2 раза быстрее).
Поэтому удачи с 30 фпс