Цитата:
Сообщение от RealSkif
И перевод на русский где-то за гранью, как можно было Kid Cristmas перевести как Ребзя Новый Год?)
|
Наоборот, на фоне переводов последних RE здешний выполнен вполне неплохо, косячны только имена героев.
Вот фраза: "It's Закрыто..." из Resident Evil Revelations - лютый бред, а "Ребзя Новый Год" ещё терпимо.