Цитата:
Сообщение от Nikquest
Плюс 100500 за фразу "субтитры им читать лень".
|
А мне вот не охото каждый раз на паузу ставить когда Шелдон выдает какую-нибудь фразу. Субтитры в играх достают, постоянно смотришь вниз, пытаешься быстро быстро прочесть и многих деталей на экране просто не замечаешь, так еще и фильмы с ними смотреть? Нет, спасибо.
Что вам просто не живется? Часть людей смотрит с субтитрами, часть в озвучке. Какого фига та часть которая наслаждается субтитрами и оригинальной речью, лезет к тем кому и так хорошо с озвучкой? Что вы пытаетесь доказать? Что смотреть в оригинале лучше? Да блин, кто ж спорит, что оригинал лучше любой озвучки и дубляжа, но я хочу расслабиться и смотреть кино, а не напрягать мозг и акцентировать все свое внимание на быстро сменяющиеся друг другу субтитры.