[Lostmain]

Вчера начал Remember me. Хочется сказать огромное спасибо локализаторам. Видимо, они вложились полностью в проект. Ведь озвучку им не дали делать, доверили только субтитры. Могу сказать, что они внесли новый шарм в игру. Встречает нас герой по имени Край, далее мы идет в гости к Томми-болиголова...а еще в трофеях я увидел удивительного персонажа Ребзя новыйгод.

Игра приобрела совсем другой смысл. Алиса (она же Нилин), попадает в страну чудес. Хлебный край знакомит ее с болиголовой и они отправляются мочить Ребзя новыйгод...

А если серьезно, то не понимаю зачем переводить имена. Да, в оригинале они в принципе странные, даже более чем, но на русском еще хуже. Меня еще в самом начале напрягло как перевели: "That's the first", а у нас "Опять это". Совсем другой же смысл.