lYXl, все в русском варианте найти можно. Могу поспособствовать.
Там только
Convenient Horses частично переведен. Текст диалогов на русском, а интерфейс управления модом на английской, но разобраться не составит труда.
Глобальный моды,
Skyrim Redone и
Frostfall полностью на русском.
NPC и локации моды не затрагивают.
Моды которые затрагивают механику, например как
TK Dodge, Pumping_Iron, Realistic Humanoid Movement Speed, в принципе не требуют перевода. Поэтому их можно напрямую качать с NexusMods. Это относиться и к визуальным модам -
Get Snowy, Footprints, It Rained On и прочие.
Кстати, со
Skyrim Redone можно ознакомиться на сайте
tes.riotpixels.com, посмотреть тех.требования и нюансы установки, а так же найти список несовместимых модов.