Довольно забавно, что дизайн Эрнеста практически не претерпел изменений по сравнению с книгой, а вот Селестина
стала заметно более симпатичной и, если честно, "прилизанной" (тем не менее - хорошее "антро"). Основные усилия создателей явно вкладывались в картинку, т.к. она здесь просто чудесная - вся эта акварельная стилистика смотрится действительно свежо, но в определённом смысле и "лампово" (уже одно то, что нас порадовали рисованным мультфильмом, заслуживает уважения к смелости авторов). Здесь очень много запоминающихся именно визуальной проработкой сцен: побег от полиции, сновидение Селестины с океаном крысиных морд, ожившие краски и т.д. Вышло очень здорово и... самобытно что ли. Обязательно пересмотрю в HD.
Очень понравилось и отечественное озвучание, всё же связка из Пушного и Лазоревой оказалась на удивление гармоничной, хотя оригинальные голоса всё же получше будут (отечественный Эрнест получился близок к французскому, а вот Селестина у нас звучит сильно иначе, чуть более деловито, но тоже неплохо). Музыкальное сопрвождение "в уши не лезло" и в памяти особо не отложилось, может быть за исключением замечательного выступления голодного Эрнеста (серьёзно, это было очень клёво и действительно забавно), но мне всегда нравилось такое функциональное использование музыки, которая не тянет на себя одеяло. Если мелодия не навязчивая - это вовсе не значит, что она плохая.
Сюжетно всё было... не очень здорово, всё же история оказалась довольно наивной, что является как её силой, так и её слабостью. Аналогий здесь можно подобрать уйму, но мне, тяготеющему к классике, вспомнился "Малыш" Чаплина - похожая идея немного странной парочки, против которой ополчился будто бы весь мир. Увы, в отличии от этих двух бродяжек, проступки Эрнеста и Селестины не кажуется такими уж невинными, отсюда и полная неубедительность морального урока, который вроде как пытались до нас донести. Увы, но этот мультфильм всё же больше о эмоциях, нежели о мыслях.
Тем не менее, эмоции благодаря ему рождаются самые что ни на есть позитивные. Это действительно французская работа, очень лёгкая и немного дурашливая, но при этом очень часто ловишь себя на вполне искренней улыбке во время просмотра. Здесь нет пост-модернистских шуточек или отсылок к звёздам поп-культуры, лишь приличная порция классического юмора и немного наивной утопии ближе к концу.