[Rackot]

Может это потому, что у нас в стране есть гопники. Всмыле в других странах есть аналоги, но переводчики решили преблизить их к российскому варианту для российских игроков. Вообще не понимаю этого нытья вокруг гопо перевода. На мой взгляд перевод вполне себе сбалансированный. Хотите приближенный к оригиналу переводите промтом.