Показать сообщение отдельно
Старый 18.02.2013, 08:49   #203
"龍が如く 見参"
 
Аватар для SilentAs2



 
Регистрация: 08.08.2008
Адрес: Новокузнецк
Сообщений: 3,167
Репутация: 617 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Companion In Посмотреть сообщение
Скорее всего игра готовилась на сразу на запад, а после оригинальный текст уже переводили на японский, как у нас было с героями.
первый вышел в Японии, спустя 6 месяцев его перевели и выпустили на Западе, где оригинал? выше я кинул ссылку про то, как для Конами девушка перевела весь сценарий второй части, и я не говорю про то где озвучка основная, говорю на каком языке был оригинал, тот же райзинг оригинал на Японском,
__________________
Мой основной акк psn: GinkoSun
SilentAs2 вне форума  
Отправить сообщение для SilentAs2 с помощью ICQ Ответить с цитированием