Показать сообщение отдельно
Старый 14.02.2013, 05:25   #20
____________
 
Регистрация: 15.12.2007
Адрес: Wormhole
Сообщений: 6,571
Репутация: 28 [+/-]
По поводу имени. На IMDB, да и на других ресурсах, Чан числится именно как Азиатский Ястреб. Так что все эти Джей Си Драконы вполне могут оказаться фейлом переводчиков.
__________________
«…если вы подолгу смотрите в бездну, бездна, в свою очередь, всматривается в вас»
«Без музыки жизнь была бы ошибкой»
«Чистый дух — чистая ложь»
«Школа выживания: что нас не убивает, делает нас сильнее»
«IN CONSILIIS NOSTRIS FATUM NOSTRUM EST»
STEN.47 вне форума  
Ответить с цитированием