Цитата:
Сообщение от .mixail.
МефРА, т.е. исправление ошибок не поможет?
|
Проблема в том, что в книге не только мелкие неточности, но и настоящие логические дыры, многое не сходится с предыдущими книгами. Даже главная сюжетная линия книги основана на ошибке автора и несоответствии с работами Карпишина.
Ну и в целом косяков столько, что исправление ошибок приведет к еще большим ошибкам, а даже если повезет с умелым исправлением, будет непонятно на чем основана сюжетная линия, временные рамки, множество событий и т.п.
Словом, вся книга вышла одним большим фанфиком. Я не знаю, что придумают там Биовар и как будут исправлять, но, на мой взгляд, исправить что-то там просто невозможно.
По сути единственный плюс - язык Дитца. Пишет он намного лучше Карпишина. У Дрю хорошо получаются сценарии, но полновесные романы - явно не его конек.
И да, все книги (и Карпишина, и вот эту Дитца) читал в оригинале.