Гаф, да, дубляж тут неожиданно хорош, хотя оригинал, как обычно, лучше.
Вот также очень атмосферная песня Пиппина.
Очень хорошо помню 2 момента: Боромир, выкрикивающий: Гондор!, посреди отбитых руин Осгилиата - очень воодушевляющий образ, в котором явно видно все надежды солдат Белого Города, образ не вечно гибнущего негра, но лидера.
И боевой клич Рохана, на Пелленорских полях, когда старый король ведет в свою последнюю битву всадников; речь была просто шикарной.