Цитата:
Сообщение от crosstalk
А мне подобранные там голоса не нравятся.
Вообще реально к ним быстро привыкнуть?
|
Ну, я к ним привык буквально за пару серий. Они там очень даже хорошо подобраны. И да, вообще ничего странного нет в том, что СТС-овская озвучка нравится больше. Кураж хорош только забавными фразочками в духе той же "Бугагашеньки", но в целом и перевод и озвучание у него хуже. Если в случае с "Мамой" я бы еще подумал, рекомендовать Куража или многоголоску, то здесь на первые сезоны Нова решает.