Показать сообщение отдельно
Старый 21.09.2012, 20:19   #755
Опытный игрок
 
Аватар для pwned
 
Регистрация: 01.02.2011
Сообщений: 1,210
Репутация: 102 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Avalanche Посмотреть сообщение
Уже есть способ? Я то спокойно играю в оригинал, а друзей, которые в английском не особо, тяжело будет заставить установить не РУ версию.
Да, есть. Такая же проблема была, но нашли способ. Теперь играют с русскими субтитрами.
Не буду давать ссылку на левый ресурс, лучше перепост сделаю.
Собственно, способ:

1. Переносим файл с русским шрифтом.
\Steam\steamapps\common\Borderlands_2_RU\WillowGam e\CookedPCConsole
Отсюда берем файлы Startup_LOC_INT.upk и (на всякий случай) Startup_LOC_INT.upk.uncompressed_size
Переносим их в \Steam\steamapps\common\Borderlands 2\WillowGame\CookedPCConsole (оригинальные файлы лучше сохранить)

2. Переносим файл субтитров.
\Steam\steamapps\common\Borderlands_2_RU\WillowGam e\Localization\INT
Отсюда берем файл Subtitles.int
Переносим его в \Steam\steamapps\common\Borderlands 2\WillowGame\Localization\INT

Вот пачка файлов, которые тоже нужно кинуть с заменой в \Steam\steamapps\common\Borderlands 2\WillowGame\Localization\INT , http://rghost.ru/40497011
Всё, теперь в ROW версии вместо английских субтитров будут русские.
Кроме того, аналогичной подменой других файлов можно русифицировать названия оружия и интерфейс.

Способ проверил сам, всё работает)
pwned вне форума  
Ответить с цитированием