Наверное имеется ввиду глюк с ключ-картами, которых было 2, а в брифинге перед миссией сообщалось только об одной? Было забавно дойти до конца уровня, забраться на мост и обнаружить, что нужная дверь не открывается
Но на самом деле все решалось просто: нужно было всего лишь перестрелять, а затем обыскать всех врагов.