Цитата:
Сообщение от Acanthurus
Странник
если кто-то нарушает моральные принципы (локализатор, издатель, по-твоему) - тебе это не дает права делать то же самое.
|
еще один морализатор!
ненавижу всю эту моральную дребедень! главное, ведь ТЫ же САМ не будешь руководствоваться этим принципом "если кто-то кого-то убил, это не дает тебе право сделать то же самое" - я 100% уверен, что ТЫ пойдешь мстить.
но это все оффтоп.
собственно - у мя в таком случае такие вопросы -
1) какой моралью руководствуются доблестные разработчики, выпуская на ПиСи глюкавые игры? их так ломит еще три месяца все почистить?
2) какой моралью руководствуются различные издатели со своими сроками выхода? в Германии игра уже есть, а нигде больше - нет! почему договоры о локализации заключаются ПОСЛЕ выхода игр, а не задолго ДО?как в случае с большинством фильмов - а ведь замечу - с точки зрения мирового проката Россия тоже не самая привлекательная страна - добротный фильм соберет у нас 10-15млн. - столько же, сколько соберет он на ДВД в Европе в одной стране. так почему МИРОВЫЕ хиты выходят ДЕНЬ В ДЕНЬ с мировыми премьерами(а дубляж фильма не меньший гемор, чем локализация игры)?
а у нас извините только несколько проектов перевели быстро за последнее время - El Matador, Fear, Prey, зато локализация Квейка4 вышла ПОЗЖЕ Прея!!!