Цитата:
Сообщение от Hadouken
Но я все равно буду называть его Бигби, потому что не люблю когда переводят имена таких персонажей
|
Если в данном комиксе не русифицировать имена персонажей, то половина смысла, основанного на отсылках к классическим сказкам (которые у нас большей частью русифицированы), абсолютно потеряется. Может и Златовласку тогда Голдилокс писать? А "Бозли" это то, чем я лично горжусь, а я это редко делаю.