Цитата:
Сообщение от Маргулан
Bigby Wolf = Big Bad Wolf
|
Ну тогда получается Бозли Волк логически правильный перевод - Большой Злой Волк. Но я все равно буду называть его Бигби, потому что не люблю когда переводят имена таких персонажей, вот Дардевил например тоже, вообще Сорвиголова правильно, он же The Man Without Fear, но я считаю что в его имени должно звучать слово Devil, все таки не зря он в демона вырядился =)