Показать сообщение отдельно
Старый 05.08.2012, 16:40   #5
Череп
 
Аватар для Skull007
 
Регистрация: 07.01.2008
Адрес: г. Москва
Сообщений: 2,334
Репутация: 747 [+/-]
Может быть, я прошел бы и мимо этой картины, НО один факт, то, что актер, озвучивший одного из главных персонажей - Лоракса, решил озвучить его не только на своем родном языке, но и на других разных языках мира (итальянском, немецком, испанском и русском) достойно уважения. Кроме того, Лоракса озвучивает никто иной как сам Дени Де Вито! И среди языков, на которых он озвучивал, присутствует наш великий и могучий русский язык. Я лично не помню такого случая, что бы актер озвучивал своего героя на разных языках. Поэтому это уникальнейший случай и он достоин внимания.
Получилось, кстати говоря, не плохо. Сильный акцент, с которым говорит Лоракс, только придает ему особый и неповторимый колорит. Некоторые слова не совсем были понятны по произношению, но в целом видно, что была проделана колоссальная работа лингвистов, которые за сжатые сроки смогли немного научить говорить актера по-русски. Мультфильм был придуман создателями "Гадкого я" и по идее в плане сюжета должен был быть многообещающим. Но, видимо, Крис Рено немножко сдулся после нагремевшего блокбастера и сюжет получился простым и предсказуемым, даже слишком банальным. Похоже, создателям хотелось затронуть наболевшую тему, которая, кстати, очень актуальна для нашей страны - проблема экологии. Перед нами мир, который весь из пластика: трава - пластмассовая, кусты - надувные из резины, а деревья вообще электрические, то есть достаточно нажать на пульте кнопку, и оно поменяет цвет. Самые же последние модели могут изменять цвет под любое время года, будь это осень, зима, весна или лето. Но что же, довело мир до такого отчаяния? Все просто - вырубка лесов. Один из главных героев беспощадно вырубает весь лес, ради какой-то "сильнушки", которая делается из листвы деревьев и очень успешно продается. В результате он достигает "своей цели", вырубив весь лес. И естественно начинает себя корить за содеянное и до самой старости мучается - банально же, жуть как. (Забавно, ведь на вырубке леса наш герой зарабатывает уйму денег, а в неглубокой старости нам его показывают в полной нищете. Куда же он деньги дел? Может совесть тратить не позволяла.) Правда, именно мультфильмы формируют наше будущие поколение. Ведь может даже создатели и в чем-то правы.
Картинка в мультфильме очень приятная, цвета радуют глаз. Графика очень даже не плохая, НО меня не покидало чувство, что художники, рисовавшие ее просто на просто обленились! Было пару моментов: деревья рисовали просто - палка и шарик пушистый на верху, похожий на сахарную вату. Оказывается, в лесу живут только медведи, один вид рыб и один вид откормленных птиц. Была еще сцена, когда животные покидали вырубленный лес, так вот, такое ощущение отвечающие за эту сцену просто копипастами натыкали тучу медведей не заморачиваясь.
Ну, и мы плавно подходим к вердикту. По моему мнению, в целом этот мультфильм заслуживает внимания ни только потому, что Лоракса озвучивал Дени Де Вито ПО-РУССКИ, а потому, что он очень добрый и в конце побеждает добро. Хотя мне лично было интересно услышать собственными ушами как Де Вито говорит по-русски!
И моя оценка на КиноПоиске составила 7 из 10. Один бал накинул за русскоговорящего Де Вито.
__________________
Жизнь течет своим чередом, так плавно, что мы не замечаем, как она заканчивается... (Kilox, కపాలం, 두개골, 頭蓋骨, खोपड़ी, Lebka, Kramė, ܩܪܩܦܬܐ ,ބޮލުގެ ނާށިގަނޑ ,جمجمة ,גולגולת, Skull, Череп)
Skull007 вне форума  
Ответить с цитированием