Цитата:
Сообщение от Эмиель
Ведь здорово же идти за своей любимой женой на Пик Влюбленных
|
Название особо никак по смыслу не связано с сюжетом, а переводить одно, а оставлять другое как раз хрень. Почему тогда не озера Чаша?
Цитата:
Сообщение от Эмиель
Но после пираточки такое вот резануло глаз сильно.
|
А не надо на пираточки ориентироваться, они давно уже не эталон, да и давно были эталоном только на фоне отсутствия локализаций вообще. А Новый диск делают одни из лучших локализаций, наравне со Сноуболлом.