Цитата:
Сообщение от InKv1z1TоR
раньше все это и так было.
|
Насколько раньше? Видимо, не настолько раньше, когда приходилось для каждого сервера качать свой официальный клиент.
Цитата:
Сообщение от Eversleeping
АТВРАТИТЕЛЬНЫЙ ПИРИВОД!
|
Мех, самое главное (свойства предметов, способности героев и т.д.) переведено хорошо, что здорово облегчает игру не знающим английский новичкам. А если хочешь читать истории героев и журнал призывателя (или как он там называется), будь добр довольствоваться тем, что есть, либо переводи сам. По-моему, для фанатского уровня ребята очень даже неплохо потрудились.
Единственное, что действительно убило — когда они в одном из патчей перевели названия предметов и озвучку реплик персонажей. Тогда хотелось что-нибудь ломать и крушить (желательно, об головы переводчиков
). Но, слава б-гу, в следующем же патче они вернули всё обратно.