Стим-юзеры. Говорят можно скачать и установить русскую озвучку
http://en.thewitcher.com/ee_manual - здесь пак, внизу страницы. Вполне возможно поможет. Но вообще лучше забить на стим, пройти на gog.com, активировать там свой ключ и скачать фулл версию расширенного со всеми ленгпаками.
АПД - проверил. Ставится прекрасно русская озвучка, все работает. Но чисто по ощущениям - тормозов прибавилось, до расширенного игра шла куда как более шустро.