|
Вперед, бомжи!(с)(типа эпиграф)
Об игре:
Прошел игру примерно недли 2 назад, чесно говоря не такое уж это и г*=) Хотя на второй раз не пойду=\
Юмор идет по ниспадающей, концовка вообще ниачем. Но поиграть ИМХО стоит.
Теперь о локализации:
Она смешная... И не только шутками...
Очень смешно сравнивать озвучку оригинального бомжа-матершинника и нашу - с затихающими, смущенными полуматами. Так и вижу актера, который ежеменутно краснеет и прикрывает микрофон рукой=)
Ну и шутки некоторые удались, например фраза на самом верху поста продержала меня в лежку минут 10=) Вопль вояки "мы их ДЕМОКРАТИЗИРУЕМ" тоже нечто=)
Вобщем от меня баллов 6,5-7,0(поиграть стоит, но не обязатльно)
__________________
Welcome to reality, be ready for the pain
Welcome to reality, will it be in vain
Welcome to reality, Nothing much has changed since you were gone
(Ayreon - Day Twenty: Confrontation)
|