[MoonWizard]

antonovka, вау. Хотя есть вариант.
В лаунчере на вкладке "Файлы" сними галочки с HighResTexturePack01.esp и HighResTexturePack02.esp. Далее открой Skyrim.ini (Мои документы\My Games\Skyrim), найди секцию [Archive] и замени ее содержимое на это:

Скрытый текст:

sResourceArchiveList=Skyrim - Misc.bsa, Skyrim - Shaders.bsa, Skyrim - Textures.bsa, HighResTexturePack01.bsa, HighResTexturePack02.bsa, Skyrim - Interface.bsa, Skyrim - Animations.bsa, Skyrim - Meshes.bsa, Skyrim - Sounds.bsa
sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices.bsa, Skyrim - VoicesExtra.bsa

Далее запусти игру и проверь, появился ли перевод, и работают ли новые текстуры.

О результате отпишись.