Цитата:
Сообщение от Agent Cooper
в оригинале четко слышны скандинавские акценты, что соответствует миру Скайрима - если в русской версии на такие мелочи обратили внимание, то я приятно удивлен
|
Ноуп, на это даже не обратили внимание. Как и в том же ДАО, например, где в оригинале у каждой расы был свой акцент, а у нас все одинаково по-русски шпарили.
Хотя, с другой стороны, наш язык и так ближе к тому акценту и модифицировать его было бы сложнее.