Цитата:
Сообщение от LastMan
Значит, ты уже почти освоил беглый разговорный английский, и вскоре от субтитров откажешься вовсе.
|
Становление джедая. Полный дубляж - многоголосый закадровый - одноголосый закадровый - оригинал с русскими субтитрами - оригинал с английскими субтитрами - оригинал.
Мне искусство "на слух" пока не слишком хорошо дается - те ролики, где вариантов нет, конечно на слух беру, но по возможности сразу включаю английские субтитры - иначе понимаю два слова из трех при беглой речи.