Цитата:
Сообщение от PostalSH
"Преступление и наказание"
|
Для меня, ключевое, интереснейшее и наиотличнейшее произведение Русской литературы 19 века.
Цитата:
Сообщение от Causeway
Случайно попалась книга Madonna "SEX" за авторством Steven Meisel стоимостью 115 баксов, лишила сна, теперь я повидал, если не все, то многое.
|
Цитата:
Сообщение от Causeway
в свое время даже тентакли так не шокировали.
|
Сперва подумал, что речь идёт о какой-нибудь отменной воспитывающей литературе.
Цитата:
Сообщение от Arhitecter
Особая ценность книги сильно теряется в переводе.
|
А есть вообще на Толкиена нормальный русский перевод? Хоть на что-нибудь? Читал Властелина Колец лет в 15-16, проблевался от невероятно убогого и простетского стиля письма. Был даже случай - книга попалась в руки деду, тот прочитал пару страниц, после чего крайне поразился уровню современной литературы.