Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Показано с 1 по 3 из 3.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Mad-Dan
Раздел: Мультфильмы 04.09.2011, 18:22
Ответов: 9
Просмотров: 1,961
Автор Mad-Dan
Master-Zet, Дело не только в мультфильмах....

Master-Zet,
Дело не только в мультфильмах. Напомню, что имена взялись из книжки. Более того, в диснеевском сериале тоже переводили по советской стилистике. Но вот недавно видел сериал по СТС, уже...
Раздел: Мультфильмы 04.09.2011, 14:02
Ответов: 9
Просмотров: 1,961
Автор Mad-Dan
benzopil, А на остальных получилось?

benzopil,


А на остальных получилось?
Раздел: Мультфильмы 03.09.2011, 17:22
Ответов: 9
Просмотров: 1,961
Автор Mad-Dan
Ох опять работа надмозгов... У нас же всегда был...

Ох опять работа надмозгов... У нас же всегда был Пяточек. Переводчики видно совсем Вини-Пуха в детстве не читали.
Показано с 1 по 3 из 3.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 11:32.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования