Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Показано с 1 по 17 из 17.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: CowboyChe
Раздел: Почта журнала 27.03.2008, 20:25
Ответов: 7,143
Просмотров: 672,330
Автор CowboyChe
Помимо шрифтов, озвучек и прочего, Loc Kit - это...

Помимо шрифтов, озвучек и прочего, Loc Kit - это инструментарий, с помощью которого можно добраться до нужных ресурсов игры. При этом качество перевода можно значительно повысить.
Кстати, если не...
Раздел: Почта журнала 27.03.2008, 20:00
Ответов: 1,128
Просмотров: 97,585
Автор CowboyChe
В общем-то само понятие локализации - понятие,...

В общем-то само понятие локализации - понятие, характерное в основном для России. По крайней мере я не знаю ни одной компании в Европейских или Восточных странах, которые занимались бы локалициями....
Раздел: Почта журнала 27.03.2008, 14:02
Ответов: 7,143
Просмотров: 672,330
Автор CowboyChe
А я думаю да. Ты что-нибудь слышал про такое...

А я думаю да. Ты что-нибудь слышал про такое понятие, как "localisation kit"? Судя по всему нет.
Раздел: Почта журнала 27.03.2008, 11:29
Ответов: 7,143
Просмотров: 672,330
Автор CowboyChe
Кстати говоря - я уже написал, но повторюсь - мне...

Кстати говоря - я уже написал, но повторюсь - мне намного приятнее играть в игры с оригинальным текстом и звуком. Потому что ОЧЕНЬ часто качество перевода у нас на уровне 9 класса школы для умственно...
Раздел: Почта журнала 27.03.2008, 00:30
Ответов: 2,288
Просмотров: 198,781
Автор CowboyChe
Ну в общем да. Игростроение - достаточно молодой...

Ну в общем да. Игростроение - достаточно молодой вид искусства, неустоявшийся. Поэтому и бросает из крайности в крайность.
Раздел: Почта журнала 27.03.2008, 00:10
Ответов: 2,288
Просмотров: 198,781
Автор CowboyChe
Согласен с тобой насчет того, что ценность...

Согласен с тобой насчет того, что ценность человеческой жизни в современном обществе находится на очень низком уровне в сравнении с...нефтью и баксами.
Раздел: Почта журнала 26.03.2008, 23:18
Ответов: 602
Просмотров: 56,423
Автор CowboyChe
Чтобы по-настоящему свободный мир, потребуется...

Чтобы по-настоящему свободный мир, потребуется такая вычислительная мощность комьютера, какую ни один современный не сможет обеспечить. Я имею в виду свободу в том смысле, что если разработчики...
Раздел: Почта журнала 26.03.2008, 20:20
Ответов: 7,143
Просмотров: 672,330
Автор CowboyChe
Гыгыг) Провакационная тема. Пиратки зло,...

Гыгыг)
Провакационная тема.

Пиратки зло, дооо. Покупая лицензию - помогаешь отечественному производителю. Пиратки глючные, а лицензия нет. У лицензии есть техподдержка, у пираток нет. Все это...
Раздел: Почта журнала 26.03.2008, 19:57
Ответов: 2,288
Просмотров: 198,781
Автор CowboyChe
Мдаааа. Я даже не знаю с какой стороны подойти...

Мдаааа.
Я даже не знаю с какой стороны подойти к сиему разбирательству.

Для того, чтобы делать заявления по поводу данного вопроса, нужно хотя бы приблизительно понимать о чем идет речь, зачем и...
Раздел: Почта журнала 24.03.2008, 22:36
Ответов: 75
Просмотров: 6,907
Автор CowboyChe
Очень интересная и многогранная тема. На мой...

Очень интересная и многогранная тема.
На мой взгляд, тут все дело в подходе человека, а не в механике игры.
Выражаясь по-простому, мне все равно, как представлен в игре персонаж - от третьего или...
Раздел: Dungeons and Dragons 23.03.2008, 16:27
Ответов: 234
Важно: Planescape: Torment
Просмотров: 107,828
Автор CowboyChe
Для меня Planescape не совсем игра, это нечто...

Для меня Planescape не совсем игра, это нечто большее, это нечто более объемное и многогранное.
Также как Безымянный сотни раз перерождался и оказывался с памятью tabula rasa, так и последующие...
Раздел: Ваше творчество 23.03.2008, 01:01
Ответов: 3,229
Просмотров: 499,158
Автор CowboyChe
Одной моей подруге. Капли. «В ее...

Одной моей подруге.



Капли.

«В ее глазах сила небес…»
ЧайФ
Раздел: Квесты, приключения, аркады 22.03.2008, 23:33
Ответов: 144
Просмотров: 22,268
Автор CowboyChe
В общем-то проект подавался как весьма...

В общем-то проект подавался как весьма амбициозный. А был он реализован весьма бестолково.
В игре многое заимствовано из небезызвестного Фаренгейта, но заимствовано весьма неуклюже - опять...
Раздел: Ретро-квесты 22.03.2008, 23:12
Ответов: 22
Просмотров: 17,168
Автор CowboyChe
Да, помню такую игрушку. Классная вещь, очень...

Да, помню такую игрушку.
Классная вещь, очень атмосферная и затягивающая.
Особенно порадовало, что в России ее очень грамотно локализовали, кажется это был Новый Диск.
Раздел: Квесты, приключения, аркады 22.03.2008, 22:57
Ответов: 5,802
Просмотров: 565,488
Автор CowboyChe
I remember the day when you left to... ...

I remember the day when you left to...

Фаренгейт игра скорее даже не про каких - то там сектантов - инопланетян (кто там главный злодей, не помню уже, давно проходил), а про одиночество, про...
Раздел: 2005-2010 10.11.2006, 18:38
Ответов: 2,474
Просмотров: 258,079
Автор CowboyChe
Обзор игры You Are Empty. Жанр: FPS ...

Обзор игры You Are Empty.

Жанр: FPS
Разработчик: Digital Spray Studios
Издатель в России: 1С
Минимальные системные требования: Windows2000/XP, Pentium 4 2.3 ГГц, 512 мб ОЗУ, видеокарта класса...
Раздел: Почта журнала 10.11.2006, 18:27
Ответов: 357
Просмотров: 39,875
Автор CowboyChe
Не для кого не секрет, что российский...

Не для кого не секрет, что российский геймдевелопмент развивается с просто огромной скоростью. Количество выпускаемых российский проектов уже давно перевалило символические "десять в год", колесо...
Показано с 1 по 17 из 17.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 22:53.

http://www.igromania.ru - Архив - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования