Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Показано с 1 по 10 из 10.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: Telie
Раздел: Хоббит & Co 22.02.2013, 12:08
Ответов: 166
Важно: Опрос: Трудности перевода
Просмотров: 63,711
Автор Telie
А меня наоборот, бодрит, что ли. Кистямур мне...

А меня наоборот, бодрит, что ли. Кистямур мне кажется совсем непричесанным.



Я не скажу, что я полностью за буквальный перевод, но я считаю, что в переводе должны находить отклик традиции...
Раздел: Хоббит & Co 17.02.2013, 21:57
Ответов: 165
Просмотров: 46,798
Автор Telie
Вопросы были чудными, спасибо за такую...

Вопросы были чудными, спасибо за такую викторину!:) Эти 45 минут бешеного отвечания на вопросы стоили того, хотя у нас разница в 4 часа и я упорно ждала до полуночи, а мне завтра вставать рано:))
Раздел: Хоббит & Co 17.02.2013, 20:53
Ответов: 165
Просмотров: 46,798
Автор Telie
А мое получили сообщение? Что-то я с ними...

А мое получили сообщение? Что-то я с ними напортачила...
Раздел: Хоббит & Co 17.02.2013, 20:49
Ответов: 165
Просмотров: 46,798
Автор Telie
У меня не отправляется сообщение! Что делать? ...

У меня не отправляется сообщение! Что делать?
Или оно просто не сохраняется?
Паника-паника!
И я не стирала сами вопросы... У меня прямо вопрос полностью и рядом ответ. Ох, не бейте тапками за это!
Раздел: Хоббит & Co 16.02.2013, 13:52
Ответов: 165
Просмотров: 46,798
Автор Telie
Участвую!

Участвую!
Раздел: Хоббит & Co 16.02.2013, 13:44
Ответов: 82
Просмотров: 41,292
Автор Telie
Невероятно сложно выбрать нескольких, что уж...

Невероятно сложно выбрать нескольких, что уж говорить про одного:)кажется, я указала около восьми персонажей:))
Раздел: Хоббит & Co 16.02.2013, 13:34
Ответов: 3,596
Просмотров: 377,684
Автор Telie
Судя по описанию, игра весьма неплоха. Теперь я...

Судя по описанию, игра весьма неплоха. Теперь я хочу освоить и ее:)
Раздел: Хоббит & Co 16.02.2013, 13:26
Ответов: 346
Просмотров: 57,932
Автор Telie
Одним игроком, выбираете...

Одним игроком, выбираете лучника/воина/мага/разведчика, а в конце "миссии" можно играть героем. А в сражении - отдельный бой вне прохождения, можно выбирать любого героя. Мне эта игра очень нравится...
Раздел: Хоббит & Co 16.02.2013, 13:15
Ответов: 37
Важно: Фанфикшн
Просмотров: 17,481
Автор Telie
Фанфики - если брать крупно - писательство...

Фанфики - если брать крупно - писательство поклонников, и даже если оно выходит прекрасным и увлекательным, не должно претендовать на какие-то финансовые выгоды.
Про Перумова вообще отдельная...
Раздел: Хоббит & Co 16.02.2013, 13:05
Ответов: 166
Важно: Опрос: Трудности перевода
Просмотров: 63,711
Автор Telie
Я - за перевод Григорьевой-Грушецкого. Именно в...

Я - за перевод Григорьевой-Грушецкого. Именно в нем я вижу лучший слог, наиболее удачный, плавный текст. К сожалению, сейчас его не найти нигде, только в букинистических, и то, если повезет, или...
Показано с 1 по 10 из 10.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 12:00.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования