Форум Игромании - Результаты поиска

Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: E.Hemingway

Раздел: Past-gen

14.12.2010, 19:04

Ответов: 6,160

Uncharted 2: Among Thieves

Просмотров: 912,063

Автор E.Hemingway

Так, потеря шуток или их утрата, вследствие...

Так, потеря шуток или их утрата, вследствие интонационной размытости? Если говорить в целом, то этим страдает весь перевод, в итоге мы получаем менее яркий и неполный образ героя.

От кого?:sml:

Раздел: Past-gen

14.12.2010, 12:33

Ответов: 4,481

Uncharted 3: Drake's Deception

Просмотров: 780,029

Автор E.Hemingway

So1idus, ни кто и не просил доверять мне на...

So1idus, ни кто и не просил доверять мне на слово, я лишь высказал свои убеждения, возможно, в слишком восторженной форме. Но сегодняшнее видео, в некоторой степени, подтвердило мои слова, ИХМО.
...

Раздел: Past-gen

14.12.2010, 09:16

Ответов: 4,481

Uncharted 3: Drake's Deception

Просмотров: 780,029

Автор E.Hemingway

Собственно вот - приятного просмотра...

Собственно вот - приятного просмотра (http://www.gamertagradio.com/forums/showthread.php?p=84223)

Раздел: Past-gen

14.12.2010, 04:43

Ответов: 4,481

Uncharted 3: Drake's Deception

Просмотров: 780,029

Автор E.Hemingway

При первом (в дальнейшем, раз 10) просмотре...

При первом (в дальнейшем, раз 10) просмотре дебютного трейлера возникло дежавю, с закономерным вопросом, не пойдут ли разработчики, при создании продолжения, по пути самокопирования (стиль в подаче...

Раздел: Past-gen

14.12.2010, 03:36

Ответов: 6,160

Uncharted 2: Among Thieves

Просмотров: 912,063

Автор E.Hemingway

K1rsten, будьте добры, приведите примеры "многих"...

K1rsten, будьте добры, приведите примеры "многих" потерянных шуток...
Кроме, "Ай да, Флин" в канализации турецкого музея.

Показано с 1 по 5 из 5.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 01:49.