Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Показано с 1 по 25 из 175.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: POKHAP
Раздел: Квесты, приключения, аркады 02.10.2009, 20:10
Ответов: 389
Просмотров: 72,658
Автор POKHAP
Тогда не зачем было и начинать, если не можешь...

Тогда не зачем было и начинать, если не можешь подкрепить примером.


Ну, может это будет для тебя сюрпризом, но вообще у каждого человека должно быть хотя бы приблизительно понятие о плохо...
Раздел: Квесты, приключения, аркады 02.10.2009, 19:53
Ответов: 389
Просмотров: 72,658
Автор POKHAP
ВодоLаз, Ага, может ещё и фильмы, музыку...

ВодоLаз,


Ага, может ещё и фильмы, музыку и прочее перестать обсуждать раз сам не режиссер и музыкант? Да что там, я и не могу сказать что, к примеру, молоко плохое на вкус, раз сам не корова....
Раздел: Квесты, приключения, аркады 02.10.2009, 19:40
Ответов: 389
Просмотров: 72,658
Автор POKHAP
Mazarat, Приведи пример хоть одной шутки,...

Mazarat,

Приведи пример хоть одной шутки, которая была бы уныла настолько же, насколько унылым был перевод в том случае.
Раздел: Квесты, приключения, аркады 02.10.2009, 19:24
Ответов: 389
Просмотров: 72,658
Автор POKHAP
Mazarat, Часть текста переведенного как...

Mazarat,

Часть текста переведенного как говно, не может означать, что перевод говно? Это как принцип Бритвы Оккама, один случай, конечно, не может быть абсолютным показателем, но, ещё раз...
Раздел: Квесты, приключения, аркады 02.10.2009, 19:14
Ответов: 389
Просмотров: 72,658
Автор POKHAP
Mazarat, Я ещё раз повторю специально для тебя...

Mazarat,
Я ещё раз повторю специально для тебя все что сказал, так как ты видимо все-таки не можешь "ясно понять".
Я встретил в переводе загубленную шутку, загубленная шутка, означает что юмор...
Раздел: Квесты, приключения, аркады 02.10.2009, 14:00
Ответов: 389
Просмотров: 72,658
Автор POKHAP
Mazarat, Попробуй ещё пару раз перечитать,...

Mazarat,

Попробуй ещё пару раз перечитать, то, что сам процитировал.
Раздел: Квесты, приключения, аркады 02.10.2009, 00:08
Ответов: 389
Просмотров: 72,658
Автор POKHAP
Mazarat, Да, загубили одну шутку, вполне...

Mazarat,

Да, загубили одну шутку, вполне могут загубить и ещё. Хотя, я дальше не видел, так что утверждать не буду.



Это их проблема.
Раздел: Квесты, приключения, аркады 30.09.2009, 23:53
Ответов: 389
Просмотров: 72,658
Автор POKHAP
Mazarat, Юмор - один из самых важных...

Mazarat,

Юмор - один из самых важных аспектов этой серии, если он страдает при переводе, то, такой перевод - говно, с какими бы шрифтами он ни был.
Раздел: Квесты, приключения, аркады 30.09.2009, 23:40
Ответов: 389
Просмотров: 72,658
Автор POKHAP
Sociopat, Это тот в котором U-tube перевели...

Sociopat,

Это тот в котором U-tube перевели как П-труба?
Я после этого решил все-таки проходить в оригинале.
Раздел: Квесты, приключения, аркады 30.09.2009, 23:23
Ответов: 389
Просмотров: 72,658
Автор POKHAP
Я надеюсь, это была ирония.

Я надеюсь, это была ирония.
Раздел: Fallout 05.11.2008, 02:15
Ответов: 10,345
Просмотров: 1,676,988
Автор POKHAP
Rekm1by Нет такого варианта в диалоге, я уж...

Rekm1by
Нет такого варианта в диалоге, я уж пробовал, этот вариант в принципе напрашивается. видимо баг.
Раздел: Fallout 05.11.2008, 01:35
Ответов: 10,345
Просмотров: 1,676,988
Автор POKHAP
Как открыть дверь к убежищу 87 в Литл-лэмплайте,...

Как открыть дверь к убежищу 87 в Литл-лэмплайте, которую охраняют парень с девчонкой, там два рычага, когда нажимаю, выдается сообщение, сейчас не время использовать это, или что-то в этом роде.
Раздел: Литература 04.09.2007, 15:27
Ответов: 1,123
Просмотров: 142,504
Автор POKHAP
А Беляев, Стругацкие и т.п.?

А Беляев, Стругацкие и т.п.?
Раздел: Литература 01.09.2007, 03:39
Ответов: 1,123
Просмотров: 142,504
Автор POKHAP
Мне кажется детективы (даже лучшие) как раз...

Мне кажется детективы (даже лучшие) как раз ненапрягающая литература, а просто очень интересная. Они конечно заставляют задуматься, но не о смысле бытия ))
Раздел: Литература 01.09.2007, 03:35
Ответов: 34
Просмотров: 5,421
Автор POKHAP
А по-моему эта книга как раз далека от настоящей...

А по-моему эта книга как раз далека от настоящей контркультурной литературы, правда я так всю и не прочитал, может чего не понял. Может, будь мне 30 лет она бы мне понравилась..
Раздел: Литература 01.09.2007, 03:12
Ответов: 161
Просмотров: 32,562
Автор POKHAP
Читал Уцелевшего, Бойцовский Клуб, Удушье,...

Читал Уцелевшего, Бойцовский Клуб, Удушье, Дневник. Паланик - один из самых интересных современных авторов, только жаль, что у в России он издаётся небольшими тиражами, хотя в принципе Бойцовский...
Раздел: 2005-2010 08.12.2006, 21:40
Ответов: 434
Просмотров: 33,558
Автор POKHAP
Neverwinter Nights 2 несмотря на её баги - это...

Neverwinter Nights 2 несмотря на её баги - это больше чем игра. Даже елси бы Готика и Обливион вышли такими какими их обещали им не догнать НВН2.
Раздел: Кланы форума 16.11.2006, 18:59
Ответов: 4,512
Важно: Fantasy Clan
Просмотров: 625,477
Автор POKHAP
удалить

удалить
Раздел: Литература 11.11.2006, 03:28
Ответов: 1,123
Просмотров: 142,504
Автор POKHAP
Такого треша у нас и так полно, половина русских...

Такого треша у нас и так полно, половина русских "писателей" почему-то считает своим долгом, поместить современного человека в прошлое(причем всегда по одному сценарию: сначала его все обижают, ...
Раздел: Литература 27.10.2006, 13:56
Ответов: 1,123
Просмотров: 142,504
Автор POKHAP
Прочитал 4-й том. По сравнению с жиденьким...

Прочитал 4-й том. По сравнению с жиденьким третьим просто отлично, хотя мне кажется несколько затянуто - одни и те же мысли твердять по стольку раз, что начинает надоедать. К тому же несколько...
Раздел: Почта журнала 10.09.2006, 14:24
Ответов: 222
Просмотров: 16,986
Автор POKHAP
По-моему как раз наоборот.

По-моему как раз наоборот.
Раздел: Почта журнала 07.09.2006, 17:38
Ответов: 222
Просмотров: 16,986
Автор POKHAP
Иногда некоторые личности берут и пишут...

Иногда некоторые личности берут и пишут "гениальные по их мнению фантастически интересные нелинейные, захватывающие супер пупер" посты, а на самом деле, эти личности просто не знакомы с понятием...
Раздел: Литература 03.09.2006, 15:14
Ответов: 122
Просмотров: 18,293
Автор POKHAP
Не слишком ли громкое заявление, попахивает...

Не слишком ли громкое заявление, попахивает фанатизмом...
Раздел: Литература 03.09.2006, 14:54
Ответов: 1,123
Просмотров: 142,504
Автор POKHAP
Вообще всё это как-то странно... Маленький обьём...

Вообще всё это как-то странно... Маленький обьём не помешал ему выпустить Странствия Мага двумя томами, хотя легко можно было выпустить одним, да и с ОМ такая же история.
Хотя вообще думаю вопросы...
Раздел: Литература 02.09.2006, 15:15
Ответов: 1,123
Просмотров: 142,504
Автор POKHAP
Что-то я на самом деле туплю...

Что-то я на самом деле туплю...
Показано с 1 по 25 из 175.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 20:22.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования