Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Показано с 1 по 3 из 3.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Avalanche
Раздел: Сериалы 25.05.2011, 23:27
Ответов: 957
Просмотров: 94,778
Автор Avalanche
Nerve33, Ну вот шутка про билеты была бы намного...

Nerve33, Ну вот шутка про билеты была бы намного лучше переведена буквально. Ибо смысл понятен:
- Мне тоже нужно два.
- Кто номер два?
- "Кто номер два". Одна из сложнейших игр, в которые играют...
Раздел: Сериалы 24.05.2011, 23:53
Ответов: 957
Просмотров: 94,778
Автор Avalanche
Угу. Все таки в этом сериале куча игр слов и...

Угу. Все таки в этом сериале куча игр слов и прочего. Перевести это дело частенько очень тяжело, либо невозможно.
Раздел: Сериалы 24.05.2011, 15:37
Ответов: 957
Просмотров: 94,778
Автор Avalanche
Phantom-rus, 812 это я так понял 8x12? Сам тоже...

Phantom-rus, 812 это я так понял 8x12?
Сам тоже пересматриваю или бывает просто фоном включаю, когда играю во что-нибудь. Правда в оригинале слушаю/смотрю. Вот кстати интересно, а как в...
Показано с 1 по 3 из 3.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 12:51.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования