Раздел: Сериалы
28.05.2016, 15:08
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
Мало того, что у Лостов странноватая манера...
Мало того, что у Лостов странноватая манера выпендриться появилась - то "Проповедник" у них становится "Пастырем", то вот Люцифера Денницей назвали, так ещё и слоупоками стали. И одно дело, когда они...
|
Раздел: Сериалы
28.06.2015, 17:30
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
Я от них не так уж много всего смотрел, но вот...
Я от них не так уж много всего смотрел, но вот как раз недавно шла речь о Happyish. Это один из первых их релизов, который полностью устроил меня по озвучке - ни одного напрягающего голоса. Вообще, в...
|
Раздел: Сериалы
27.06.2015, 02:21
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
|
Раздел: Сериалы
23.02.2014, 18:13
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
|
Раздел: Сериалы
15.04.2012, 13:39
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
Раздел ориентирован прежде всего на сериалы...
Раздел ориентирован прежде всего на сериалы обычные, не мультфильмы. И в голосовании есть именно те, кто эти сериалы с определнной постоянностью переводит и озвучивает. Тот же Гоблин к таковым не...
|
Раздел: Сериалы
14.04.2012, 14:57
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
|
Раздел: Сериалы
06.04.2012, 13:21
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
|
Раздел: Сериалы
06.04.2012, 11:53
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
Политика Кубиков переводить матом всё, что хоть...
Политика Кубиков переводить матом всё, что хоть сколько-нибудь его напоминает (и даже не напоминает) меня тоже порядком раздражает. В том, что чувства вкуса и меры у них нет, уже можно было убедиться...
|
Раздел: Сериалы
31.01.2012, 14:53
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
Я до сих пор верю. По крайней мере за полгода...
Я до сих пор верю. По крайней мере за полгода хоть какой-то прогресс произошел - от переводчика она отправилась в студию на озвучку. Пусть сериал и не в приоритете, но, думаю, очередь все-таки не...
|
Раздел: Сериалы
31.01.2012, 13:58
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
Да, неприятно получилось. Больше всего я не...
Да, неприятно получилось. Больше всего я не понимаю почему надо было доводить всё до этого состояния? Почему нельзя было сразу всё решить и хотя бы поставить сериалы на спонсирование? Если бы это...
|
Раздел: Сериалы
22.10.2011, 17:30
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
Origin, у этих сериалов довольно прочная...
Origin, у этих сериалов довольно прочная фан-база. Рано загадывать конечно, но вот на тот же Дэдвуд стабильно скидывается определенная группа человек. Да, там и сумма куда меньше, но фанатов я думаю...
|
Раздел: Сериалы
22.10.2011, 15:15
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
|
Раздел: Сериалы
06.10.2011, 17:05
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
На некотрые серилы, особенно на популярные,...
На некотрые серилы, особенно на популярные, довольно быстро собирают деньги. На Дэдвуд например определенная группа людей договорилась скидываться раз в неделю, обеспечивая регулярный выход серий. Но...
|
Раздел: Сериалы
03.10.2011, 15:17
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
|
Раздел: Сериалы
25.06.2011, 15:07
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
|
Раздел: Сериалы
16.06.2011, 15:14
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
Конференция продюсер СТС...
Конференция продюсер СТС (http://vmurugov.livejournal.com/9082.html)
В целом ничего интересного, но два момента есть:
1) Извинился за адаптацию "Как я встретил вашу маму" (кстати, отснятые серии...
|
Раздел: Сериалы
05.06.2011, 12:42
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
|
Раздел: Сериалы
27.05.2011, 21:02
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
Frееze,
По поводу обычных сериалов я в...
Frееze,
По поводу обычных сериалов я в принципе тоже нормально отношусь к их переводу ("Грань" по-прежнему смотрю в их озвучке, прежде всего из-за привычки к голосам). Но за сериалы с матами им и...
|
Раздел: Сериалы
27.05.2011, 20:39
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
|
Раздел: Сериалы
27.05.2011, 17:35
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
Декстер. 5х06
Посмотрев от Новы (момент с...
Декстер. 5х06
Посмотрев от Новы (момент с "Люблю" и "Убью"), решил глянуть оригинал - какие там на самом деле были первые слова ребенка. Как следствие стало интересно, как Лостфильм выкрутились и...
|
Раздел: Сериалы
26.05.2011, 11:26
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
|
Раздел: Сериалы
25.05.2011, 22:38
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
|
Раздел: Сериалы
25.05.2011, 20:31
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
В принципе разные. Собственно студия это...
В принципе разные. Собственно студия это Новамедиа - они переводят, озвучивают и так далее. Новафильм - это просто заказчики и релизеры, такие же как, например, СТС. Как-то так.
Добавлено через 5...
|
Раздел: Сериалы
25.05.2011, 18:41
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
Не ручаюсь, мне так на рутрекере сказали. Но в...
Не ручаюсь, мне так на рутрекере сказали. Но в принципе это логично - зачем плодить дубляжи одного сериала? Я так понимаю, что им в любом случае права на показ у ТВ3 пришлось выкупать, так что сразу...
|
Раздел: Сериалы
25.05.2011, 13:24
|
Ответов: 407
Просмотров: 122,393
|