Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Показано с 1 по 17 из 17.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Origin
Раздел: Сериалы 22.10.2011, 16:44
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Origin
Mike 007, 150 000 нужно что бы закончить сезон...

Mike 007, 150 000 нужно что бы закончить сезон суперов. И я чет не верю что они будут поступать стабильно. Аналогичная ситуация будет с Каслом, Калифорнией. В будущем и Декс с Гранью уйдут на эту...
Раздел: Сериалы 22.10.2011, 03:43
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Origin
Прощай нова, я тебя искренне любил. Спасибо за...

Прощай нова, я тебя искренне любил. Спасибо за все. R.I.P.
Раздел: Сериалы 25.06.2011, 19:13
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Origin
Вдогонку скажу что название сериала у лоста...

Вдогонку скажу что название сериала у лоста озвучивается как "Убийства". Короче халтурный релиз очень.

Думаешь кто-то на лосте разделяет эти понятия? Всех адекватных людей которые выражали свое...
Раздел: Сериалы 05.06.2011, 06:37
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Origin
Благодаря товарищу Tim@nу шапка обновилась. Там...

Благодаря товарищу Tim@nу шапка обновилась. Там вы можете найти известные на текущий момент планы практически всех рг, узнать о самих рг. Все пожелания и уточнения мне лс.
Раздел: Сериалы 11.04.2011, 14:59
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Origin
http://novafilm.tv/news/1875.html ...

http://novafilm.tv/news/1875.html



http://novafilm.tv/news/1876.html

Ваше мнение?
Раздел: Сериалы 19.12.2010, 22:23
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Origin
А ни кто не знает с каких пор и что это значит....

А ни кто не знает с каких пор и что это значит. На лосте за эти вопросы банят.
Раздел: Сериалы 18.12.2010, 23:51
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Origin
В оригинале шотнан, в переводе лоста шабол.

В оригинале шотнан, в переводе лоста шабол.
Раздел: Сериалы 13.12.2010, 01:21
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Origin
Fix. Сысл там тот же. Это называеться...

Fix.

Сысл там тот же. Это называеться литературный перевод, учитывая специфику этой рг (адаптация под нашего зрителя) он и должен быть таким.
Раздел: Сериалы 12.12.2010, 15:10
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Origin
Valtos, вообще это называется адаптацией. В...

Valtos, вообще это называется адаптацией. В оригинале он куда менее смешной для нашего зрителя.
Раздел: Сериалы 11.12.2010, 01:49
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Origin
К вопросу о качестве переводов. Кто как относится...

К вопросу о качестве переводов. Кто как относится к ляпам или к как их теперь называют шаболам и часто ли их встречает? Что за шабол смотреть тут...
Раздел: Сериалы 16.10.2010, 03:51
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Origin
А оно так и было. Плюс переводчики лажали.

А оно так и было. Плюс переводчики лажали.
Раздел: Сериалы 09.10.2010, 17:43
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Origin
Но, раз уж решено было не трогать привычные...

Но, раз уж решено было не трогать привычные обсуждение, то пока мы в раздумьях. В ближайшее время решим что с ней сделать.
Раздел: Сериалы 18.09.2010, 23:27
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Origin
Всем недовольным новой посвещаеться : ...

Всем недовольным новой посвещаеться :

http://novafilm.tv/news/1761.html
Раздел: Сериалы 17.09.2010, 13:52
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Origin
Проскакивали слухи что возможно они будут именно...

Проскакивали слухи что возможно они будут именно озвучивать вместе с каслом и менталистом. Хотя это конечно тем еще фейлом будет.

Окей, я поищу и добавлю.
Раздел: Сериалы 17.09.2010, 02:24
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Origin
Утверждение верно только в том случае если...

Утверждение верно только в том случае если переходишь на английские сабы, если на русские, то готовься к куда менее кач-веному переводу.
Раздел: Сериалы 16.09.2010, 12:14
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Origin
Должен уже появиться на этой неделе. Это...

Должен уже появиться на этой неделе.

Это измениться, там теперь будет график выхода иначе навамедиа не будет записывать звук.
Раздел: Сериалы 13.09.2010, 16:31
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Origin
Релиз-группы

http://s53.radikal.ru/i140/1009/62/e315cd9814ce.jpg

Итак назрело. Все думаю замечали, что рано или поздно, в теме по очередному сериалу вспыхивает холивар. "Нова тормозиииит!!!", "лост это проффи,...
Показано с 1 по 17 из 17.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 06:57.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования