Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Показано с 1 по 8 из 8.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Sunw1sh
Раздел: Сериалы 03.03.2011, 19:03
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Sunw1sh
В зависимости от предпочтений, Лост озвучил...

В зависимости от предпочтений, Лост озвучил лучше, как обычно, серьезных огрехов в переводе я тоже не заметил, Нову не видел. А подпольную смотрел с Сербином, жаловаться не могу, хорошо озвучено,...
Раздел: Сериалы 07.01.2011, 14:23
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Sunw1sh
Посмотрел одну серию от Новы т.к. пришлось, но...

Посмотрел одну серию от Новы т.к. пришлось, но NewStudio я считаю куда лучше переводит, сериал получает другую, комичную атмосферу, и наблюдать за тем как Дэна и Кэп с друг другом "болтают"...
Раздел: Сериалы 07.01.2011, 09:25
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Sunw1sh
Они и Гавайев озвучивать начали. Но все же, Касла...

Они и Гавайев озвучивать начали. Но все же, Касла и Декса тоже озвучивать не стоило, зря только ресурсы переводят, ибо признаю, тягаться с новой по этим проектам у них вообще не выходит.
Раздел: Сериалы 09.11.2010, 21:30
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Sunw1sh
Посмотрел Касла в переводе лостфильма, он...

Посмотрел Касла в переводе лостфильма, он настолько ужасен. Все голоса подобраны очень ужасно. Не ожидал. Еле как смотрел. Сам Касл вообще совсем не харизматичный стал, голос какой-то даже не мужской.
Раздел: Сериалы 17.10.2010, 15:05
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Sunw1sh
тогда вот именно и одевал как бы, ибо...

тогда вот именно и одевал как бы, ибо альтернативы не было.
Раздел: Сериалы 16.10.2010, 15:17
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Sunw1sh
возможно, но смотрю не только потому что Лост мне...

возможно, но смотрю не только потому что Лост мне больше нравиться, но и потому что матов там нет. Я живу не один, а одевать наушники только из-за того чтобы послушать мат, ну уж нет.
Раздел: Сериалы 15.10.2010, 15:51
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Sunw1sh
это постоянная война. Лостфильм мне нравиться...

это постоянная война. Лостфильм мне нравиться больше, банально потому что голоса у них легкие, сразу понимаешь где кто. А в Нове они похожи, и голоса твердые. По крайней мере как-то так оно все...
Раздел: Сериалы 17.09.2010, 16:18
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Sunw1sh
из них всех предпочитаю ТВ3. Хороший перевод....

из них всех предпочитаю ТВ3. Хороший перевод. Грань смотрел в ихнем, Кости тоже их смотреть начинал. А Робин Гуда и Крузо только они вроде бы и перевели.
Показано с 1 по 8 из 8.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 08:40.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования