Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Показано с 1 по 7 из 7.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Zart
Раздел: Сериалы 23.02.2014, 16:56
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Zart
Амедия, точнее её медиатека. Как там обстоят дела...

Амедия, точнее её медиатека. Как там обстоят дела с оригинальной озвучкой и субтитрами (en/ru)?
Раздел: Сериалы 06.04.2012, 12:23
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Zart
Лостфильм их вообще не переводит, а "shit"...

Лостфильм их вообще не переводит, а "shit" заменяет на "черт". Интеллигентные люди.
Раздел: Сериалы 06.04.2012, 01:48
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Zart
И зачем? Если холи крэп, то можно...

И зачем?

Если холи крэп, то можно повыпендриваться.
Раздел: Сериалы 06.04.2012, 00:44
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Zart
А что в оригинале было?

А что в оригинале было?
Раздел: Сериалы 05.04.2012, 23:12
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Zart
Уж лучше оригинал+субтитры, чем озвучка от...

Уж лучше оригинал+субтитры, чем озвучка от Сербина.

Пример можно?
Раздел: Сериалы 05.04.2012, 21:31
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Zart
Тогда твое негодование мне непонятно. На счет...

Тогда твое негодование мне непонятно. На счет голосов, то не у всех он идеален для озвучки, а кушать-то хочется.
P.S. А Наки он озвучил шикарно, кстати.
Раздел: Сериалы 05.04.2012, 14:21
Ответов: 407
Важно: Опрос: Релиз-группы
Просмотров: 122,393
Автор Zart
Пацаны, все очень просто. Уанс упон э тайм они...

Пацаны, все очень просто. Уанс упон э тайм они выкладывают с задержкой, а квесту он нравится
Показано с 1 по 7 из 7.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 07:28.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования