Персональный Resident Evil 5 от "1С" (08.05.2009)
 

Тема для комментариев к игровой новости "Персональный Resident Evil 5 от "1С"" от (08.05.2009). Автор: Андрей Чаплюк.

При написании комментариев на форуме, они также отображаются в соответствующей теме на сайте

1C опять говно-перевод сделает, как и с GTA4 =\\\

SkyTema
+1

Когда она выйдет,ее все уже вдоль и поперек пройдут.Такого раша уже не будет.Тем более осенью и так вагон хороших игр выйдет.

мне пофиг я себе все-равно английскую версию куплю

В гта не озвучено из за того что рокстар не дали разрешение на перевод, а так игру жду новость неплохая

learn english wtf!
-1

Я лично буду доволен, если просто переведут текст, а озвучку оставят оригинальную. А то иной раз полная русификация убивает всю атмосферу в играх. Хотя бывают исключения.

Жду и обязтельно полностью русскую версию. Терпеть не могу вдумываться в английскую речь или вчитываться в субтитры

Добавлено через 7 минут
Интересно, а сплит-скрин такой же дурацкий останется?

Плиз ноу мор рашн XDDDD даёшь английский звук, или пусть дадут людям выбирать.

Поиграй да узнай )

Ха!)Я уже поиграл давно,а вы все ждете).Бедняги)

ну наконец то! главное чтобы оптимизировали хорошо, а что до 1С,то новый диск то тоже не очень перевел 4 часть,я в оригинал играл поэтому

Так и охота позлорадствовать, и сказать что pc-порт будет убогим, но не буду.

Вау, 1С. Уже представляю как мы ищем левые патчи. Потому что наверное опять там не будет ни Лайва, ни патчей, ни дополнений. Ах да, естественно с сабами. В общем не покупаем - сразу начинаем ждать золотое издание (читай - полное и играбельное), хотя не факт:)

а новый диск бреет ноги...

Для меня самая ужасная локализация это Devil May Cry 4!Хотя это была первая игра в какую играл на Английском.До того времени только лицензии Русские брал.Посмотрел потом Русскую версию ужаснулся!Сюжет подкривили некоторые прикольные фразы сделали нудными.Кароче гавно полное!Пусть переводят только субтитры!

Всё хорошо, кролме одного. Опять год ждать придется, пока локализуют.
И ВООБЩЕ! Где BG 1-2?

порт будет хороший,это почти 100%. Devil May Cry 4 портировали на 5 баллов,да и с GTA IV особых проблем не было;да системки высокие но это не от 1с зависело. Лайв будет,в ГТА 4 он есть. Кто не знает,то заходите по этому адресу http://www.xbox.com/en-GB/default.htm и регитесь где-нибудь в Англии,и весь лайв заработает.
насчёт локализации - понимаю тех кто хочет русскую озвучку,но с учётом того что локализует 1с,надо молиться чтоб Капком не разрешил делать русскую озвучку. Если интересно раздобудьте русскую версию Devil May Cry 4 и сравните с английской. Вот если бы скажем акелла переводила,то шансы на хорошую озвучку были бы,а так уж лучше сабы.
а по поводу того что осенью уже будет не в кайф играть в РЕ 5 - это уж кому как. Тем кто на приставках играл,наверно да,а у меня напр приставок нет и не было,мне было одинаково интересно играть и в годовалый Gears of War, и в 3-4 летний Resident Evil 4,не говоря уже о полугодовалых GTA (VC,SA,4)

надеюсь что переведут только текст или дадут свободный выбор языка, а то русскоя озвучка большинство портит атмосферу