Джордж Р. Р. Мартин, Гарднер Дозуа, Дэниел Абрахам - Бегство охотника
 

http://forum.igromania.ru/picture.ph...&pictureid=687

Год написания: 2007 Год публикации: 2014 Жанр: планетарная фантастика Время действия: далекое будущее Кол-во страниц: 312 Аннотация: Книга повествует о злоключениях местного бандита Рамона Эспехо на планете Сан Пауло, которая начала колонизироваться. Рамон принадлежит ко второй волне колонистов, не так давно он прилетел на Сан Пауло из Мексики. Его проблемы начинаются после того, как в драке он убил европейца, прибывшего на планету с визитом, но почему он это сделал, не помнит. Рамон бежит в северные неисследованные земли, в надежде переждать бурю и подзаработать поиском полезных ископаемых. В своих поисках Рамон натыкается на неизвестных инопланетян, с которыми ему придется сразиться. И Рамон все-таки вспомнит, почему он убил европейца. Коротко об авторах: Джордж Р. Р. Мартин родился 20 сентября 1948 года в Байоне, штат Нью-Джерси, США. Учился в школе им. Мэри Джейн Донохи, начал писать очень рано: свои истории о монстрах Мартин продавал соседским детям. Позднее он стал поклонником комиксов. Коллекционируя их еще в средней школе, он стал придумывать сюжеты для фэнзинов. Первая профессиональная продажа состоялась в 1970 году, тогда Мартину был 21 год. «Герой» был приобретен журналом «Galaxy» и опубликован в выпуске 1971 года. В 1970 году Мартин получил степень бакалавра в Северо-западном университете в городе Эванстон, штат Иллинойс. Через год у него уже была степень магистра по журналистике. Мартин отказался от военной службы по личным убеждениям, поэтому в 1972—1974 проходил альтернативную военную службу при добровольнической организации VISTA; он смог совмещать эту работу с преподаванием в 1976—1978 гг. в колледже Кларка города Дубьюка, штат Айова. А в 1973—1976 гг. Мартин возглавлял Континентальную Шахматную Ассоциацию. В 1975 году Джордж Мартин женился на Гэйл Барник, однако спустя четыре года они подали на развод, так и не став родителями. В 1979 году Мартин полностью отдается литературе. В 1978-79 гг. он является внештатным писателем при Колледже Кларка. В 1986 году Джорджа Мартина приглашают в Голливуд редактировать сериал «Сумеречная зона» на канале CBS. Годом позже он становится консультантом, занятым развитием сюжета, для сериала «Красавица и чудовище» для того же канала, а еще через год становится продюсером этого проекта. В 1992-93 гг. в качестве исполнительного продюсера занимался разработкой сериала «Порталы», в результате сериал после завершения работы над пилотном эпизодом отменили, а из отснятого материала смастерили полнометражный фильм. В настоящее время Мартин живет в Санта-Фе в Нью-Мексико. Он член Американской ассоциации писателей фантастики и фэнтези и входит в Американскую гильдию писателей. Гарднер Рэймонд Дозуа родился 23 июля 1947 года в Сейлеме, штат Массачусетс, США. Окончил среднюю школу Сейлема в 1965 году. С 1966 по 1969 годы служил в армии в качестве журналиста, после чего переехал в Нью-Йорк, чтобы работать редактором научной фантастики. Гарднер Дозуа, наиболее известен как человек, получивший рекордные 15 «Хьюго» как лучший профессиональный редактор. Он получал эту премию почти каждый год, когда он был главным редактором журнала Asimov’s. В дополнение к своей работе в Asimov’s, он также работал в 1970-х годах в таких журналах как Galaxy Science Fiction, If, Worlds of Fantasy и Worlds of Tomorrow. Дозуа хорошо известен как составитель антологий рассказов. После своего ухода с поста гл. ред. Asimov’s он остался редактором серии антологий The Year's Best Science Fiction, публикуемой ежегодно с 1984 года. Как писатель, Гарднер Дозуа работал в основном в короткой форме. Шесть раз был среди номинантов на премию «Небьюла» за лучший рассказ, но лишь два раза получил её. Дэниел Абрахам родился в ноябре 1969 года в городе Альбукерке, крупнейшем городе штата Нью-Мехико, США. Получил биологическое образование в Университете Нью-Мексико. После окончания в течение десяти лет Абрахам работал в службе технической поддержки. После окончания в течение десяти лет Абрахам работал в службе технической поддержки. «Mixing Rebecca» стал первым рассказом, который молодому автору удалось продать в 1996 году. После этого его рассказы стали частыми гостями журналов и антологий. На Абрахама обратил внимание Джордж Р.Р. Мартин, который также проживает в штате Нью-Мексико, несколько раз они работали в соавторстве. Настоящий успех к автору пришел после публикации первого романа пока незаконченной фэнтезийной тетралогии «Суровая расплата» - «Тень среди лета», который вышел в 2006 году и получил признание и критиков и читателей.

Тема обсуждения:

• Образ Рамона Эспехо. Понравился ли вам персонаж? Насколько сильно он изменился? Можно ли говорить о двух разных людях в этом случае? Какую роль играет наследственность и общие воспоминания в развитии личности?

Вопросы к читателям:

1. Как бы вы поступили на месте Рамона, обладай вы такими знаниями?
2. Дайте оценку поступку Рамона в баре.
3. Из-за чего энии так стремились уничтожить расу Маннека?
4. На планету колонизированную какой страной вы бы хотели переселиться?
5. Хотели бы вы жить с Еленой?

---

Памятка:

1. Прежде, чем писать в этой теме, вам необходимо прочитать книгу.
2. Прочитав книгу, вы можете написать здесь отзыв, ответить на вопросы и изложить свои мысли по теме дискуссии.
3. Не надо писать полноценные рецензии. Здесь царствует диалог, а не монолог.
4. Вы можете и не писать отзыв и/или ответы на вопросы, а просто участвовать в обсуждении книги.
5. Вы можете задавать свои вопросы другим участникам дискуссии, спорить с ними о книге, поднимать другие темы касательно обсуждаемого произведения и вообще свободно его обсуждать. Это только поощряется.
6. Не игнорируйте других участников дискуссии. Постарайтесь отвечать на заданные вам вопросы и комментировать в ответ.
7. Если вы не знаете где взять электронную версию книги, спросите у автора темы посредством личного сообщения.
8. Если у вас есть какое-то предложение, напишите его в этой теме.

Первая треть книги (т.е. до того спойлерного момента, где раскрывается личность гг) читалась ужасающе вязко и скучно. Грязный, чуть ли не матерный язык вкупе с особенно напрягающими подробностями акцентации на физиологических процессах, плюс неприятное опасение, что такое будет продолжаться всю книгу, плюс моя личная неприязнь к космическим тематикам и всему инопланетному, плюс герой, которому желаешь исключительно сдохнуть или всю жизнь быть половой тряпкой в руках этой бабенции Елены… В общем, начало у книги – хуже не придумаешь, с каждой страницей желание перестать читать это непотребное безобразие лишь усиливается. Но потом, после того спойлерного поворота, всё резко меняется. Становится не просто интересно, а прямо любопытство начинает разбирать, чем же это кончится. Когда ситуация «охотник – дичь» поворачивается таким боком, когда ни на главу не провисающее повествование вдруг сводит их вместе и создаёт ещё более любопытную психологически ситуацию. Вот такого прочувствования персонажа я давно не встречал. И пусть сам Рамон оставался для меня больше мерзавцем, нежели я стал испытывать к нему какие-то тёплые чувства, но за его приключениями после встречи с «дичью» следить было увлекательно. Как они выживали, как общались, как работали в паре, как мыслили. А в последней части опять пошёл провисон во все поля, вдобавок и финал смазанный получился. Не любитель я таких оборванных концовок, они могут испортить впечатление даже от самой расчудесной книги. А если роман ещё и крайне неровный, с мелкими падениями и крупным взлётом, то закончи все эти авторы его на логически правильной ноте – послевкусие было бы куда аппетитнее, возможно, даже ужасное начало не так ёкалось бы в воспоминаниях. А в итоге понравилась только середина книги.

И ещё. Меня постоянно выбивали вставки испаноязычной речи без пояснений. То, что переводчики уже давно так и оставляют в текстах всяких мазафак и прочие факи, я привык, чай, ругательства уже вошли у нас в разговорный обиход. Но испанские ругательства-то нет! Поэтому когда имеется лишь одна сноска на значение слова, а оно употребляется раз 10 вперемешку с другой испанской бранью, поневоле почувствуешь, что какую-то часть текста, пусть и самую мизерную, абсолютно не важную, упускаешь. Это как-то тоже влияет на (недо)получение удовольствия.

Ответы.

Да там, по-моему, спойлера и нет как такового, это с самого начала очевидно и говорится чуть ли не прямым текстом. Я на началу вообще думал, что если это будет главной интригой, то грусть-печаль и читателя держат за конченного идиота. Тут да, мужик - сволочь редкая по всем фронтам, о сопереживаниях речи нет, но так и задумывалось. Как аналогия - мартиновский же Джоффри, вот уж кого придушить голыми руками хотелось, но так ведь должно быть%)Мне было довольно интересно узнать, как он выкрутится из ситуации и, в принципе, там раскрыт главная интрига книги - тот самый инцидент в баре. Финал...Что там оборванного? Все сюжетные линии закрыты, кроме разве что причины бойни эниями; будущее персонажа и его действия показаны. Согласись, было бы утомительно, скучно и глупо описывать реализацию его конечного плана.

Добавлено через 5 минут
для меня тут ситуация спорная. С одной стороны, это куда как лучше мазафак и факов перефаканных, то есть либо давайте адекватный перевод или эвфемизм ругательства, либо оставляйте как есть, как здесь в случае с испанским. что касается именно количества испанских словечек, то это стереотипичный показ латиноса. Такой прием повсеместен и в кино, и в играх (из последнего сразу на ум приходит Шэдоус оф зе дэмнед и мгс пис волкер). Прием заезженный, конечно, но работает, как по мне. Без него бы такого образа pendejo не получилось%)

Добавлено через 12 минут

Ход, которого нет в аннотации, все же спойлерный.
Удивляет он или нет, сможет ли его знание заранее испортить удовольствие от сюжета или нет - вопрос не термина. В самом романе этот поворот сюжета построен как неожиданный, потому я бы его разглашение все же называл спойлером.
Ну, я просто не очень люблю финалы, где все обрывается буквально на полуслове. Никакого эпилога, никакого послесловия, никаких логически прогнозируемых событий в дальнейшем. Иногда открытая концовка необходима, в сабже же мне показалось, что напрашивался какой-то эпилог, ибо закончено все на уровне "у меня есть посылка, но я вам ее не отдам..." Что за посылка, почему не отдам, что с ней дальше делать - частично понятно, частично хочется пояснений. Просто осмысленное многоточие, а не точка.

Легкое чтиво, которое без претензий, но и антипатий не вызывает. Типичный такой ойбр, в общем :)


Поскольку Сан-Паулу, а персонаж – брутален, ассоциации ушли в сторону третьего Макса Пейна. А я фонат Максимки, и потому проникся)
Не сказал бы, что гг претерпел коренные изменения, речь скорее о коррекции курса, а не оверкиле.


Я вообще склонен считать, что человек задан уже с самого начала, среда лишь варьирует. Как в тех же рпг: можно вкинуть очки опыта в тот или иной скилл, а вот раса останется расой, и если орк, то орк :)



Мне вот то, что энии не забрали гг на свой корабль и не подвергли жесткому допросу, а удовлетворились тем, что Елена наплела, показалось, хм, не совсем правдоподобным. Понятно, что халливуд, но как-то уже чересчур)

Как-то посредственно получилось. Сюжетная сторона себя никак не показала, и основные повороты все были ну очень уж очевидными. Что финт с личностью главного героя, что появление чупакабры, что встреча и неминуемая драка с самим же собой. Разве что в конкретных деталях последнего я немного ошибся. До последнего думал, что всё-таки его спалит палец, который начнёт у него отваливаться - ведь у оригинала его оторвало, и для полной гармонии он должен был потерять и его. Но нет, на этот палец просто-напросто забили, а жаль. С описательной стороной вышло невпечатляюще, но и плохого тоже не могу ничего сказать. Впечатления прорыва через дикие земли другой планеты точно не было - фауну чуток поменяли, вот и всё. За главным героем же было попросту неинтересно следить. Ну, например, провели внутреннюю проверку, установили, что сами азартные игры на борту проводились.