Третья планета от Солнца / 3rd Rock From The Sun
 

http://2.bp.blogspot.com/-sP9PCn-5mP...0/3rd-Rock.png

«Третья планета от Солнца» (англ. Third Rock from the Sun) — американский ситком, выходивший в эфир на телеканале NBC с 1996 по 2001 годы. Герои фильма — группа инопланетян-исследователей, прибывших на Землю, которую они считают самой ничтожной планетой, и принявших облик человеческой семьи для наблюдения за людьми.

Смотрела сериал еще в школе, с полулевым русским переводом. Недавно скачала его в оригинале и в очередной раз убедилась, что это гениальный сериал.

Инопланетяне, которые приняли облик людей, это Дик Соломон (Джон Литгоу), глава семьи и главнокомандующий; Салли (Кристен Джонстон), офицер по безопасности, изображает из себя его сестру; Гарри (Фрэнч Стюарт), офицер по связи, его брата; и Томми (великолепный Джозеф Гордон-Левитт в самом начале своей карьеры, совсем еще мальчишка), офицер по информации, становится его сыном-школьником.

Глазами инопланетян показывается весь абсурд человеческой жизни, вся забавность землян и их привычек. Шутки не затасканы, не повторяются, а герои настолько живые, что я до сих пор многих знакомых сравниваю с ними.

Если вы соберетесь смотреть/пересматривать этот сериал и владеете английским на неплохом уровне, качайте оригинал. Многие шутки теряют соль при переводе (спасибо, кэп).

lolbabe, Оформите нормально шапку, вот пример.

А разве не было темы по сериалу? Вроде где-то встречал... Ну да ладно, наряду с Секретными Материалами любимый сериал 90-х годов, колоритнейшая команда, пришельцев-исследователей, таки наверное надо скачать, понастальгировать...

Отчасти вы правы, но я осилил лишь 3 сезона. Создатели от оригинальной концепции отошли в сторону взаимотношений между героями. Это не пошло сериалу на пользу. Возможно, я ошибаюсь, ведь в скором времени возобновлю просмотр. Хочется узнать, чем же закончится их миссия.

Начинал смотреть недавно, но что-то не пошло. Не смешно и скучно %(

Первый ращ слышу, какая то дич что ли, типа альфа?

Ole~G, за Альфа и двор стреляю в упор!

Ole~G, тя сейчас минуснуть за Альфа? Нет, серьёзно извиняйся или минусну!!!

а что он прям святая святых? я просто его уже слабо помню, в детсве когда по телеку шел и тогда ничем особенным не запомнился... хз надо глянуть, щас вскусы поменялись намного.

Ole~G, это лучший ситком на планете земля. Тем более нам с тобой повезло, украинская закадровая озвучка и перевод от ICTV намного лучше того барахла именуемого русским дубляжом. Оригинал конечно намбер ван. Но украинский на втором месте.)
Твоё детство прошло зря раз не смотрел Альфа.