Щелкунчик и Крысиный король 3D / The Nutcracker in 3D
 

• Год 2010
• Страна Великобритания, Венгрия
• В ролях Эль Фаннинг, Натан Лейн, Джон Туртурро, Фрэнсис Де Ла Тур, Ричард Э. Грант, Юлия Высоцкая
• Режиссер Андрей Кончаловский
• Сценарий Андрей Кончаловский, Крис Солимайн
• Продюсер Мориц Борман, Йожеф Чирко, Мэг Кларк
• Оператор Майк Саутон
• Композитор Эдуард Артемьев
• Художник Кевин Фиппс, Луиз Стьернсворд, Клаудио Кампана
• Монтаж Мэтью Беланже, Эндрю Глен
• Жанр фэнтези, боевик, семейный
• Бюджет $90 000 000
• Время 108 мин.
• Мировая премьера 24 ноября 2010
• Российская премьера 1 января 2011

Вена, 1920-е годы. Девятилетняя Мэри живет в доме, который полон прекрасных вещей и одиночества. Брат Макс, неутомимый проказник, донимает ее, а родители, хотя и горячо ее любят, слишком заняты, чтобы уделять ей достаточно внимания. Мэри тоскует по общению с друзьями и приключениям. Накануне Рождества к ней приходит любимый дядюшка Альберт и дарит деревянную куклу — Щелкунчика. Воображение Мэри оживляет куклу, и она попадает в мир детских грез, где все становится возможным — снежинки-балерины кружатся в танце, игрушки на елке оживают, да и сама ель превращается в целую вселенную, в которой правит добрая Снежная Фея, так похожая на маму…

И пока Мэри осваивается в этом удивительном мире, полчища крыс во главе с коварным Крысиным Королем и его злобной матерью Крысиной Королевой захватывают город и порабощают людей, стремясь стереть человечество с лица земли. Щелкунчик собирает друзей на битву с крысами, но попадает в плен. Победить крысиную армию и освободить Щелкунчика будет не просто — отважной Мэри на пути будут мешать дикие байкеры на удивительных летающих мотоциклах, крысы-роботы и летучие мыши, экипированные сверхмощным фантастическим оружием…

Ну и кто пойдет на это? -_-

Чуть ли не первая фраза в трейлере - "Бюджет 90кк долларов!". Как-то не внушает доверия.

Зачем по этому говну тему создали? Западные критики как бы всё чётко разрулили: данный фильм - бред сумасшедшего.

нашему зрителю западные критики не указ))) Наверняка многие пойдут, да и ограниченный прокат уже начался. Так что пусть будет.

Меня вот смутил лозунг "От создателей Терминатора". Сколько я ни изучал состав съемочной группы, а ни одной знакомой фамилии хоть кого-нибудь из тех, кто работал над "Терминатором", не нашел.

скайнет создал щелкунчика и отправил его в прошлое что бы он убил мать девятилетней мэри

Ну всё, теперь точно иду :))
Ну а если серьёзно, нафиг нужно такой дубляж делать? Кого вот сейчас данные личности интересуют? Скорее отпугнут уж, после Чикаго так и вообще стрёмно смотреть что-то в дубляже с Киркоровым.

Переврали всю добрую сказку, старина Амадей, в гробу бы перевернулся..

Тут было правильнее написать "От людей смотревших терминатора"

NFS RACER,
Перевод делали до той истории с Кирковым. А сейчас передублированние сделать не реально.

Кто-нибудь смотрел? Нет, тогда зачем грязью поливаете? Кончаловский не плохой режиссер и в отличие от брата не сошел с ума от своего величия.

Дык трейлер напрочь отбивает желание смотреть.
Не думаю, что к хорошему фильму сделали дерьмовую рекламу.

deus_irae,
а собственно что в трейлере не понравилось? То что сказку испортили?

Mad-Dan,
Раз.
Нацисто-подобные мыши. Два.
Картинка. Три.

deus_irae,
раз-стандартное для многих фильмов. И кино снимается за счет западных продюсеров. Это не УС-2
И что такого ужасного в нацистко-подобных мышах?
Косит под Бартона и что?

Примеры.
Мне - не нравится. Вообще, не люблю, когда нацистов пихают куда-попало. Как будто ничего другого придумать нельзя.
И это мне тоже не нравится.
Итого - фильм мне заочно не нравится, и я считаю его говном. Или я не имею права считать фильм говном, основываясь на просмотре трейлера?
Молодцы, ребята.

Да причём тут история-то? Зафиг он вообще нужен на дубляже? Кто им из нынешней молодёжи фанатеет? Только губят дубляж этой бездарностью.

Ну это ваще никак не относится к фильму.
Ну в трейлере вынужден признать, он звучал неплохо. Особенно "ты хочешь окрысить мир или нет?"

Да напрямую относится, если "звезду" к озвучке привлекают, значит она по идее должна аудиторию расширить. Фильм рассчитан в первую очередь на молодёжь, которая пойдёт в кино в праздники. К чему там Киркоров?

С чего это? О_о Какой-нибудь из фильмов Кончаловского когда-нибудь был рассчитан на молодежь? Да и как наличие Киркорова повлияет на фильм-то? Певец, поет хорошо, кого еще приглашать озвучивать мюзикл?