|
Lost Horizon
Lost Horizon / Затерянный Горизонт http://www.planete-aventure.net/jeux/losthorizon.jpg Платформа: Windows XP/Vista Жанр: point'n'click квест от 3-го лица Разработчик: Animation Arts / Fusionsphere Systems Издатель: Deep Silver Дата релиза: 2010 год Традиционный для игры «в духе Индианы Джонса» сюжет. 1930-е годы. Нацисты рыщут по свету в поисках оружия невероятной силы для завоевания всего мира. Некий Фэнтон, бывший британский солдат и контрабадист-неудачник, получает предложение, от которого не может отказаться: его приглашают помочь найти пропавшую в Тибете экспедицию, отправленную в священную Шамбалу... Скриншоты: Скрытый текст: Обои: Скрытый текст: Видео: Скрытый текст: Обзоры и интервью: Скрытый текст: Официальный сайт Lost Horizon 2 / Затерянный Горизонт 2 http://s019.radikal.ru/i618/1501/ea/54ba9fdba8fb.jpg Разработчики: Animation Arts / Fusionsphere Systems Дата выхода: в сентябре 2015 г. Вид: от 3-го лица Управление: point-n-click Фэнтон Паддок, спустя два десятка лет, вновь вовлечён в череду весьма странных и интересных событий. Скриншоты: Скрытый текст: |
очень заинтриговал данный проект.. приключенческая адвенчура с симпотичными главгероями, в рисованном (!!!) 2D, с погонями, драками и атмосферным саундтреком.. Да что еще нужно для счастья..
Я смотрю студия рьяно пытается возродить или перенести в новые краски дух "Сломанного меча".. Предыдущие проекты студии и так оочень сильно походили на "BS", ну а просмотр ролика вообще развеивает все сомнения похожести игры.. |
Игрушка просто ураган.Тянет на игру года.
Плутовская адвенчура. ГГ все время устраивает какие-то диверсии и совмещает совершенно невообразимые предметы, чтобы в итоге получить нечто полезное. В игре полно юмора - как почитаешь, какие корки отмачивают персонажи, так и начинаешь со смеху покатываться. Очень длинная, лично я играла почти неделю. Сейчас мы доделываем русификатор, потому что очень обидно, когда такие шедевры проходят мимо. |
Цитата:
|
Цитата:
|
KiLlerS, я вам в ЛС отвечу, чтобы не давать рекламу сайта.
|
RealSkif,
ты все правильно понимаешь! все полностью рисованное... Julia-10, плиз побыстрее, не томите с переводом.. Новый диск последнее время стал ооочень сильно задерживать переводы квестов.. дождаться локализации НД просто не реально.. |
KiLlerS, да делаем мы, делаем. Впятером. Я одна, наверно, половину перевела уже. Там сплошной сленг и английский юмор. Поэтому переводится тяжело и нужно адаптировать на наш сленг. По 15 часов за компами сидим.
|
Тоже начал играть. Пока все нравится. Графика ничего особенного но достаточно красочно и симпатично. Единственно, лица топорные.
Загадки достаточно простые но увлекательные. Есть прикольные моменты, вроде погони на грузовике с переключение персонажей или швыряния тыквы. Озвучка английская достаточно добротная и ясная. Кто понимает, советую с ней играть. В общем, в итоге, имеем качественный и добротный квест (чего не было видно со времени выхода "Черного зеркала -2"). Поэтому играем! |
KiLlerS, перевод ночью доделали.
Начали тестирование и правку всего текста. |
Julia-10,
вот молодцы, помощь в тестировании нужна?? |
KiLlerS, пока справляемся, но если нужна будет помощь, я напишу. Когда текст весь сведем и нужно будет просто ляпы поискать.
Читать наши перлы - просто умора, потому что вся игра построена из шуточек. Вот и смеемся, что кто нашутил. Но у нас в команде есть профессиональный переводчик. Процесс идет. |
ждём с нетерпением = )
|
Цитата:
|
Julia-10
Спасибо, что взялись за перевод. Буду ждать с нетерпением. |
Deppy, юмор примерно такой:
Скрытый текст: |
Julia-10,
= )) если всё в таком духе, то отличный перевод получится |
Deppy, мы даже одного "немца" задействовали, игра про немцев в Тибете. Там очень тетя колоритная есть, ее переводит парень, который в Германии несколько лет жил. Причем, он переводит с немецкой версии, а мы все ставили английскую.
|
Судя по скриншотам, неплохо так. Системные требования еще не объявляли?
|
Ballax, на ноутбуке идет.
Добавлено через 1 минуту KiLlerS, начали тестирование по главам в режиме реального времени одновременно всеми переводчиками. Вчера окончательно свели первую главу из семи. Вечером опять у нас сбор, будем делать вторую. |
| Часовой пояс GMT +4, время: 13:17. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.