|
[Архив] Нас не уважают?
Приветствую Вас !
Какая страна самая большая в европе ? (Или может мы в африке живем ?) Каков процент геймеров в европе приходится на Россию ? (Неужели меньше 15%) Знаете о чем я ? Да все очень просто почему до сих пор выходят игры и при их установке есть выбор многих языков, но только не русский ? Нас не уважают ? Только "близард" в последнее время решилась таки ввести русский язык в перечень своих игр (World of warcraft самая популярная онлайн игра) и как показывает практика они не ошиблись оказывается русских играет больше чем Испанских, (реалмов в ВОВ русских 13 из них 10 забить полностью, а испанских 10 из них только 8 полных). Зато как не купиш новую игру испанский там уж точно есть а русский - фигу. Знаете это обидно и непонятно почему в своих интервью СМИ с разрабодчиками игр не спрашивают их "А русский язык в игре доступен?". Я недавно купил Warhammer onlain, и не удивился что в выборе языка нет русского. На сайте выложены языковые пакеты и конечно же там есть испанский итальянский, а русского нет. Так объясните мне если не трудно ПОЧЕМУ так ? П.С. Копию отправил на почту игромании тока подписаться забыл. |
Ты бы сначала узнал - на консолях каждая вторая игра в этом году с русским в комплекте идет.
|
TWISTERpvp, в этом направлении начался прогресс. Например, ЕА в свои игры сразу добавляет русский язык. Хотя от этого стало меньше работы у локализаторов...
|
Думается, что Российский игровой рынок до сих пор не рассматривают всерьез в основном из-за проблемы с пиратством. Выпускают игры по принципу "с паршивой овцы хоть шерсти клок"...
|
Я думаю ситуация резко бы изменилась, если бы российские производители сделали парочку-тройку игр мирового класса.
|
Уважение - это иллюзия. Разработчики игр расчитывает только на тот рынок, в котором они уверены. В российском игровом рынке у них нет уверенности. Это тоже, что я отправлю партию валенок в Африку, в надежде, что там будет спрос. Та же ситуация и с играми.
P.S. Кстати, явный пример с "Уважение - иллюзия", это FXigr. Ну вроде бы и редактор, вроде и должен уважать всех, ибо большая часть форума журнал покупает, ан нет. Называет всех мудаками и прочими "хорошими" словами. |
Цитата:
Добавлено через 7 минут Цитата:
Да есть компании локализаторы в нашей стране, а почему они появились ? Да потому что кроме нас самих мы в этом мире никаму ненужны, вот "локализаторы" и вынуждены заботится о нас прорабатывая милионы символов ито когда покупаеш локализованный продукт не каждая локализованная игра получает поддержку для доступа на общеевропейских и мировых серверах. Добавлено через 15 минут Цитата:
НО для игры в онлайне пиратка непрокатит, так что по отношению именно онлайн игр мне непонятна позиция европы к нашей стране. Тем более есть конкретный пример WOW, в нем ру серверов на 3 больше чем испанских (язык который есть при релизе практически любой новой игры) и они полны народу, русскоязычного народу! Добавлено через 27 минут Вот ешё один пример Да наша страна есть в списке , но последняя ! Ну почему так ? Разве трудно было написать страны, для приличия, в алфавитном порядке ? |
Да нет повода для криков и того разрабы постепенно будут вводить наш язык в обиход ,как некак большая страна.В некоторых играх, уже есть наш язык , если неошибаюсь этим занимается ЕА.Другие приходят или прдут позже.Да и если разрабы самих игр будут, вводить язык наш то локализаторам работы небудет.Ну а насчет пиратства то ты тут неправ и у них бывают отличные пиратские локализации иногда хотя в последнее время промтом они любят заниматься.
А насчет консолей то это вопрос к локализаторам и дистрибьютерам игр да ,и к самим разрабам консолей. |
TWISTERpvp
nobody cares.. Добавлено через 46 секунд представительство близзарда в россии есть? |
Наверное все так и будет продолжаться, пока правилельство не обратит своё внимание на игровую индустрию, ведь все в их руках)) если вежливо обратиться ко всем госдарствам, в которых ещё "не уважают" русских, то врят ли кто-нибудь откажет
|
Русский язык - очень сложный язык! Ни на каком языке нет столько матов, сколько на русском! И все до сих пор думают, что мы медведей в касках с парашюта спускаем!
|
Цитата:
|
я думаю дело скорей всего в том сколько времени играем мы, и испания например
|
strаnnik
Цитата:
|
Цитата:
|
Скрытый текст: Мне тут чисто стало интерестно: есть ли игры на Украинском языке??? |
Скрытый текст: врядли продюссер видеомании будет говорить о пиратках. и я о них не говорю, на консолях в этом году действительно, каждая вторая лицензионная игра, на русском, ну а то что на загнивающем пк рынке мало игр на русском удивлятся нечего. |
Цитата:
а то что игры русс на консолях это говорит, о том что разрабам коноли заинтерсованны в нашем рынке.Но их боюсь ждет разочарование у нас РС страна. Язык ну тут и от заинтресованности разрабов игры на данный регион своей игры и то что окупятся.Китайский, Японский, и тд языки мира где используют ироглифы сложный.А остальные нет темболее наш язык в чем ,его сложность теже буквы некоторые похожи как, и в латинской азбуке просто произношение разное. |
@lex423
Цитата:
|
Цитата:
Я хотел сказать,что мы сейчас в минусе из-за падения нефти,поэтому многие сейчас больше занимаются деньгохранением. |
| Часовой пояс GMT +4, время: 17:06. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.