Сыны Анархии / Sons of Anarchy
 

Год: 2008-2014
Страна: США
Количество сезонов: 7
Жанр: Криминал/Драма
Статус: Сериал закончен


Сериал рассказывает о незаконном клубе байкеров, которые пытаются защитить свой городок от наркотиков и влияния из вне, хотя сами грешат торговлей оружия. Молодой лидер клуба не слишком уверен в том, что выбрал правильный путь, и пытается что-то изменить, к неудовольствию своих мамы и отчима.

Русский фан-сайт

Нормальный такой сериал. Правда не зацепил но если не чего смотреть то вполне.

У нас сие кто-нибудь переводил?

Есть только Любительский (двухголосый).

Отличный сериал,мне очень понравился.Очень жду третий сезон.Ох чувствую там будет просто жесть!

Довольно хорошая новость...

Дропнул после 2 серии, или 3.. В общем, могло выйти что-то интересное, но всё получилось очень нудным. Не смог такое осилить. Может дальше пошло лучше, не знаю - желание вернуться к просмотру не возникает.

Начали показывать 3 сезон,уже есть озвучка первой серии.Сама серия просто офигенская!

Радует то, что LostFilm занялся озвучкой. Сериал очень-очень отличный.

Сериал очень хорош. Именно таких сейчас не встретить. Суровые, простые чуваки на байках, разборки и прочее. Сейчас так не делают, ибо считают, что все должно быть закручено, высокотехнологично и мегопупер круто. А обычных боевичков с налетом драмы и не встретить. Поэтому сериальчик идет на ура, тем более в переводе лоста, что немного лучше предыдущего.

Годный сериал, да. Такая лайт версия "Сопрано", что в какой-то степени даже хорошо, ибо он у меня шел тяжеловато. Второй сезон пока что интереснее первого выглядит.
У FX, кстати, целая серия таких драм, про простых, суровых мужиков: Rescue Me, Justified и Sons of Anarchy. Сабж самый слабый, на мой взгляд, но тоже хорош.

Alstreim, Justified лучше? Как то не верится.

Лично мне сериал очень понравился. Действительно вышла хорошая версия байкерского Сопрано. Рон Перлман вышел колоритным главарём, Кэти Сагал зачётной мамашей, не зря отхватила «Золотой глобус» за Лучшую женскую роль в данном сериале. Прекрасный опениниг каждый раз пересматриваешь с удовольствием, в конце первого сезона цепляющая драма, немало запоминающихся сцен, вроде той, где байкеры сводили огнём татуировку бывшему собрату. Перевод у лоста просто кошмарен, но озвучка как всегда очень приятная.

Это пока самый эпикмомент, что я видел. Очень сцена впечатляет и долго стоит перед глазами.

Серьезно? У меня просто с английском мягко говоря ни очень. Не в курсе где озвучивали поточнее?

P.S. Хотя и я замечал странные переводы прозвищ гл.героев.

Лучше озвучки не найти. Просто в чем кошмарность Лоста - это иногда проскакивающий сленг и прочие косяки, а также, как ты указан, некоторые неточности. Хотя не так уж и страшно он выглядит и за неимением альтернатив - сгодится.

На мой взгляд - да. Я, если честно, не знаю, как описать крутость Justified, поэтому скажу просто: он чертовский стильный, атмосферный, с замечательными диалогами и невероятно крутым Олифантом.
Хотя, возможно SoA мне нравится меньше, потому что вся прелесть байков, косух и прочей атрибутики данной тематики мне не очень близка. Ну, саунд мне нравится, да. (%
Эм, почему же?)

Лосты добавили отстебятины и байкеры у них говорят на рашен-зековском жаргоне. Всякие термины, которые произносят персонажи, типа "жиган" лично мне давят на уши. У 1001 cinema определённо перевод точнее, но в тоже время сама озвучка хуже.

По трейлеру показалось, что это современный техасский рейнджер. Но да, в первую очередь я хотел посмотреть Sons of Anarchy из-за байкерской тематики, мне она по душе. Хотя вот порой не важно какая тематика, ведь вряд ли тебя интересует тема пожарных. =)

Да не, даже близко нет, насколько я его помню. Сходство разве что - шляпа. Никто там на лошадях не скачет, экшен сцен минимум. Уокер, в одиночку, десять человек на лопатки улаживал, Рейлан же не из одной драки победителем не вышел, и при этом остается очень и очень крутым парнем. И в целом более реалистичен. Ну да. Главное подача. (%

Пытался смотреть дважды первую серию, бывает один сериал зацепит с первых 5-минут, а другой нужно перебороть, в общем так и забросил минутах на 30-ти первой серии. В дальнейшем думаю опять возьмусь смотреть, но что-то главный герой не нравится, слащавый и походочка как у гопника, но может и привыкну, посмотрим.

Есть такое дело, но со временем он немного возмужает. А решения, которые он принимает, так и вообще дадут понять, что он давно уже не пацаненок.